Page:The Hymns of the Rigveda Vol 1.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
HYMN 33.]
THE RIGVEDA.
45
15 Indra is King of all that moves and moves not, of creatures tame and horned, the Thunder-wielder.
Over all living men he rules as Sovran, containing all as spokes within the felly.


HYMN XXXIII.
Indra.
Come, fain for booty let us seek to Indra: yet more shall he increase his care that guides us.
Will not the Indestructible endow us with perfect knowledge of this wealth, of cattle?

2 I fly to him invisible Wealth-giver as flies the falcon to his cherished eyrie,
With fairest hymns of praise adoring Indra, whom those who laud him must invoke in battle.

3 Mid all his host, he bindeth on the quiver: he driveth cattle
from what foe he pleaseth:
Gathering up great store of riches, Indra, be thou no
trafficker with us, most mighty.

4 Thou slewest with thy bolt the wealthy Dasyu, alone, yet
going with thy helpers, Indra !
Far from the floor of heaven in, all directions, the ancient
ritclass es find to destruction.

5 MISSING TEXT the riteless turned and fled, Indra! with averted faces,
When thou, fierce Lord of the Bay Steeds, the Stayer, blewest from earth and heaven and sky the godless.

6 They met in fight the army of the blameless: then the Navagvas put forth all their power.
They, like emasculates with men contending, fled, conscious, by steep paths from Indra, scattered.

1 Fain for booty : gavyántaḥ, literally seeking or eager for kine, that is, booty or wealth consisting chiefly of cattle. 3 Be thou no trafficker with us: Do not deal illiberally with us like a petty trader: do not give sparingly, nor demand too much in return. 4 The wealthy Dasyu; according to Sayana, Vritra the robber,' the withholder of the fertilizing rain. The Dasyus are also a class of demons, enemies of gods and men, and sometimes the word means a savage, a barbarian. The ancient riteless ones: the followers of Vritra; here" with indigenous races who had not adopted, or were hostil: : Veda, ፡ " 11 identified the

5 The Stayer: he who stands firm in battle. The word in the text sthatar appears to correspond exactly with the Latin Stator (Jupiter Stator). See Benfey, Orient und Occident, 1. 48. 6 The Navagvas: the name of a mythological family often associated with that of Angiras, and described as sing in Indra's battles, regulating the worship of the Gods, etc.