Page:The Kiss and Other Stories by Anton Tchekhoff, 1908.pdf/272

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
286
THE MUZHIKS

Nikolai, already tortured by the constant shouting, hunger, smell, and smoke, hating and despising poverty, and ashamed of his parents before his wife and child, swung his legs over the stove and said to his mother with an irritable whine —

“You mustn't touch her! You have no right whatever to beat her!”

Nu, you'll choke there on the stove, corpse!” cried Fekla angrily. “The devil sent you to us, parasite!”

And Sasha and Motka, and all the little girls, hid on the stove behind Nikolai's back, and the throbbing of their little hearts was almost heard. In every family with an invalid, long sick and hopeless, there are moments when all, timidly, secretly, at the bottom of their hearts, wish for his death; alone, children always dread the death of any one kin to them, and feel terror at the thought. And now the little girls, with bated breath and mournful faces, looked at Nikolai, and thinking that he would soon die, wanted to cry and say something kindly and compassionate.

Nikolai pressed close to Olga, as if seeking a defender, and said in a soft, trembling voice —

“Olga, my dear, I can stand this no longer. It is beyond my strength. For the love of God, for the love of Christ in heaven, write to your sister, Claudia Abramovna; let her sell or pledge everything,