Page:The New Testament in the original Greek - Introduction and Appendix (1882).pdf/71

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
ITS THREE STEPS
33

great mass of those remaining variations, open variations, so to speak, the confidence being materially increased when, as usually happens, the document thus found to have the better text is also the older. Inference from the ascertained character of other readings within the identical text, transmitted, it is to be assumed, throughout under identical conditions, must have a higher order of certainty than the inferences dependent on general probabilities which in most cases make up Internal Evidence of Readings.

41. The method here followed differs, it will be observed, from that described above in involving not a single but a threefold process. In the one case we endeavour to deal with each variation separately, and to decide between its variants immediately, on the evidence presented by the variation itself in its context, aided only by general considerations. In the other case we begin with virtually performing the same operation, but only tentatively, with a view to collect materials, not final results: on some variations we can without rashness predict at this stage our ultimate conclusions; on many more we can estimate various degrees of probability; on many more again, if we are prudent, we shall be content to remain for the present in entire suspense. Next, we pass from investigating the readings to investigating the documents by means of what we have learned respecting the readings. Thirdly, we return to the readings, and go once more over the same ground as at first, but this time making a tentative choice of readings simply in accordance with documentary authority. Where the results coincide with those obtained at the first stage, a very high degree of probability is reached, resting on the coincidence of two and often three independent kinds of evidence.
5