Jump to content

Page:The Odyssey of Homer, with the Hymns, Epigrams, and Battle of the Frogs and Mice (Buckley 1853).djvu/151

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
581—586. IX. 1—21.
ODYSSEY. IX.
115

posterity. Has indeed some relation of thine perished before Ilium, who was brave, a son-in-law, or father-in-law, who are nearest to us after both our own blood and race? Or perchance even some man thy companion, knowing things pleasing to thee, brave; since he indeed is not at all inferior to a brother, who, being a companion, kens what is prudent."

BOOK IX.

ARGUMENT.

Ulysses begins the narrative of his adventures. He relates how he fought with the Ciconians, and destroyed Ismarus; that he then came to the Lotophagi; and afterwards to the land of the Cyclops; where he was shut up in the cave of Polyphemus, who devoured six of his companions; but that after he had intoxicated him with wine, he blinded him while asleep, and escaped with the rest of his companions.

But him much-planning Ulysses addressed in answer: "O King Alcinous, thou most illustrious of all the people, of a truth it is a fine thing to listen to such a bard as he is, like unto the gods in his voice; for I do not think there is any event[1] more delightful, than when joy possesses a whole people, and the banqueters sitting in order through a house listen to a bard; and near them tables are filled with bread and meat; and the cup-bearer drawing wine from a bowl, carries it, and pours it into the cups; this seems to me in my mind to be something most excellent. But thy mind has turned to inquire concerning my sad griefs, that still more lamenting I may mourn. What first, indeed, what next, and what last of all shall I relate? For the heavenly gods have given me many griefs. But now I first will tell my name, that ye both may know; and that I hereafter, having escaped from a cruel day,[2] may be a host unto you, although inhabiting houses at a distance. I am Ulysses, the son of Laertes, who am an object of attention to men in all kinds of craft, and my fame reaches heaven. And I inhabit Ithaca, well situated towards the west; and in it there is a mountain,

  1. τέλος appears to mean nothing more than "thing, event." See Casaub. on Athen. ii. 3.
  2. i. e. death.