Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 01).djvu/291

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
1493–1529]
INSTRUCTIONS TO CARTAGENA
287

everything there may be due caution and the requisite clearness.

You shall also see to it carefully that the bartering and trading of said fleet is done to the greatest possible advantage to our estates, and that everything is delivered to said treasurer, said accountant of said fleet taking note, in your presence, in order to bring it to us. The aforesaid portion which belongs to us you shall deliver to our officials at Sevilla; that which is due to said merchants and other persons you shall give and deliver to them after the return of the said fleet to these kingdoms, according to the order given you as hereinbefore stated. In everything, you must take care that the said treasurer records in his book and in that of said accountant, stating what is delivered to him, and the results of the bartering, it being entered in his book and in that of the said accountant—every one being present at the entries in said books, in order that each division of said entries may correspond with that of the other book, no more in one book than in the other. This will be signed by you and by said treasurer and accountant, as before stated, in the manner and according to the order prescribed in this our instructions. We command this so that everything may be stated clearly and that requisite caution be exercised in regard to our estate.

Moreover, you must watch and see to it that all the rents belonging to us [in (?)—blank space in Alguns documentos] whatever manner, in said lands and islands that are discovered by said fleet, [whether (?)—blank space in Alguns documentos] in trade or in any other way; also the rents of the salt marshes which in the said islands and lands have belonged up to the present and will hereafter belong to us.