Page:The Strand Magazine (Volume 1).djvu/100

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE QUEEN OF SPADES.
99

gave thanks to Providence that he had missed the appointment. She sat down pensively, without thinking of taking off her cloak, and allowed to pass through her memory all the circumstances of the intrigue which had begun such a short time back, and had already advanced so far. Scarcely three weeks had passed since she had first seen the young officer from her window, and already she had written to him, and he had succeeded in inducing her to make an appointment. She knew his name, and that was all. She had received a quantity of letters from him, but he had never spoken to her; she did not know the sound of his voice, and until that evening, strangely enough, she had never heard him spoken of.

"THE DOOR OPENED AND HERMANN ENTERED."

But that very evening Tomski, fancying he had noticed that the young Princess Pauline, to whom he had been paying assiduous court, was flirting, contrary to her custom, with another man, had wished to revenge himself by making a show of indifference. With this noble object he had invited Lisabeta to take part in an interminable mazurka; but he teased her immensely about her partiality for Engineer officers, and pretending all the time to know much more than he really did, hazarded purely in fun a few guesses which were so happy that Lisabeta thought her secret must have been discovered.

"But who tells you all this?" she said with a smile.

"A friend of the very officer you know, a most original man."

"And who is this man that is so original?"

"His name is Hermann."

She answered nothing, but her hands and feet seemed to be of ice.

"Hermann is a hero of romance," continued Tomski. "He has the profile of Napoleon, and the soul of Mephistopheles. I believe he has at least three crimes on his conscience. . . . But how pale you are!"

"I have a bad headache. But what did this Mr. Hermann tell you? Is not that his name?"

"Hermann is very much displeased with his friend, with the Engineer officer who has made your acquaintance. He says that in his place he would behave very differently. But I am quite sure that Hermann himself has designs upon you. At least, he seems to listen with remarkable interest to all that his friend tells him about you."

"And where has he seen me?"

"Perhaps in church, perhaps in the street; heaven knows where."

At this moment three ladies came forward according to the custom of the mazurka, and asked Tomski to choose between "forgetfulness and regret."

And the conversation which had so painfully excited the curiosity of Lisabeta came to an end.

The lady who, in virtue of the infidelities permitted by the mazurka, had just been chosen by Tomski, was the Princess Pauline. During the rapid evolutions which the figure[1] obliged them to make, there was a grand explanation between them, until at last he conducted her to a chair, and returned to his partner.

But Tomski could now think no more, either of Hermann or Lisabeta, and he tried in vain to resume the conversation. But the mazurka was coming to an end, and


  1. The figures and fashions of the mazurka are reproduced in the cotillon of Western Europe.—Translator