1860, he had made a pathetic appeal to the Government for a digter-gage, a payment to a poet, such as is freely given to talent in the Northern countries. Sums were voted to Björnson and Vinje, but to Ibsen not a penny. By some influence, however, for he was not without friends, he was granted in March, 1862, a travelling grant of less than £20 to enable him to wander for two months in western Hardanger and the districts around the Sognefjord for the purpose of collecting folk-songs and legends. The results of this journey were prepared for publication, but never appeared. This interesting excursion, however, has left its mark stamped broadly upon Brand and Peer Gynt.
All through 1863 his condition was critical. He determined that his only hope was to exile himself definitely from Norway, which had become too hot to hold him. Various private friends generously helped him over this dreadful time of adversity, earning a gratitude which, if it was not expansive, was lifelong. Very grudging recognition of his gifts was at length made by the Government in the shape of another trifling travelling grant (March, 1863), again a handsome sum being awarded to Björnson, his popular rival. In May Ibsen applied, in despair, to the King himself, who conferred upon him a
