by now. So far as it is concerned, therefore, no further precautions are needed. I must only try not to be heard by the persons sleeping in the other rooms."
He descended, placed his ladder against one of the shutters, climbed up again, and placing his hand through the heartshaped opening, was fortunate enough to find pretty quickly the wire which is attached to the hook which closed the shutter. He pulled this wire. It was with an ineffable joy that he felt that the shutter was no longer held back, and yielded to his effort.
I must open it bit by bit and let her recognise my voice. He opened the shutter enough to pass his head through it, while he repeated in a low voice, "It's a friend."
He pricked up his ears and assured himself that nothing disturbed the profound silence of the room, but there could be no doubt about it, there was no light, even half-extinguished, on the mantelpiece. It was a very bad sign.
"Look out for the gun-shot," he reflected a little, then he ventured to knock against rhe window with his finger. No answer. He knocked harder. I must finish it one way or another, even if I have to break the window. When he was knocking very hard, he thought he could catch a glimpse through the darkness of something like a white shadow that was crossing the room. At last there was no doubt about it. He saw a shadow which appeared to advance with extreme slowness. Suddenly he saw a cheek placed against the pane to which his eye was glued.
He shuddered and went away a little, but the night was so black that he could not, even at this distance, distinguish if it were Madame de Rênal. He was frightened of her crying out at first in alarm. He heard the dogs prowling and growling around the foot of the ladder. "It is I," he repeated fairly loudly. "A friend."
No answer. The white phantom had disappeared.
"Deign to open to me. I must speak to you. I am too unhappy." And he knocked hard enough to break the pane.
A crisp sound followed. The casement fastening of the window yielded. He pushed the casement and leaped lightly into the room.
The white phantom flitted away from him. He took hold
