Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/248

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
236
SOPHOCLES.
[373—400

to her discourse; nor should I have touched upon this theme, had I not heard that she was threatened with a dread doom, which shall restrain her from her long-drawn laments.

El. Come, declare it then, this terror! If thou canst tell me of aught worse than my present lot, I will resist no more.

Chr. Indeed, I will tell thee all that I know. They purpose, if thou wilt not cease from these laments, to send thee380 where thou shalt never look upon the sunlight, but pass thy days in a dungeon beyond the borders of this land, there to chant thy dreary strain. Bethink thee, then, and do not blame me hereafter, when the blow hath fallen; now is the time to be wise.

El. Have they indeed resolved to treat me thus?

Chr. Assuredly, whenever Aegisthus comes home.

El. If that be all, then may he arrive with speed!

Chr. Misguided one! what dire prayer is this?

El. That he may come, if he hath any such intent.

Chr. That thou mayst suffer—what? Where are thy wits?390

El. That I may fly as far as may be from you all.

Chr. But hast thou no care for thy present life?

El. Aye, my life is marvellously fair.

Chr. It might be, couldst thou only learn prudence.

El. Do not teach me to betray my friends.

Chr. I do not,—but to bend before the strong.

El. Thine be such flattery: those are not my ways.

Chr. 'Tis well, however, not to fall by folly.

El. I will fall, if need be, in the cause of my sire.

Chr. But our father, I know, pardons me for this.400