Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/293

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
55—78]
TRACHINIAE.
281

rich in sons, dost thou send no one of them to seek thy lord;—Hyllus, before all, who might well go on that errand, if he cared that there should be tidings of his father's welfare? Lo! there he comes, speeding towards the house with timely step; if, then, thou deemest that I speak in season, thou canst use at once my counsel, and the man.60


Enter Hyllus.

De. My child, my son, wise words may fall, it seems, from humble lips; this woman is a slave, but hath spoken in the spirit of the free.

Hy. How, mother? Tell me, if it may be told.

De. It brings thee shame, she saith, that, when thy father hath been so long a stranger, thou hast not sought to learn where he is.

Hy. Nay, I know,—if rumour can be trusted.

De. And in what region, my child, doth rumour place him?

Hy. Last year, they say, through all the months,70 he toiled as bondman to a Lydian woman.

De. If he bore that, then no tidings can surprise.

Hy. Well, he has been delivered from that, as I hear.

De. Where, then, is he reported to be now,—alive, or dead?

Hy. He is waging or planning a war, they say, upon Euboea, the realm of Eurytus.

De. Knowest thou, my son, that he hath left with me sure oracles touching that land?

Hy. What are they, mother? I know not whereof thou speakest.