No. 147
UNITED NATIONS
and
UNITED STATES OF AMERICA
Agreement regarding the Headquarters of the United Nations, signed at Lake Success, on 26 June 1947, and approved by the General Assembly of the United Nations, on 31 October 1947, with an Exchange of Notes, dated 21 November 1947, bringing this Agreement into effect
English and French official texts. The registration ex officio by the Secretariat of the United Nations took place on 21 November 1947.
ORGANISATION DES NATIONS UNIES
et
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Accord relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies, signé à Lake Success, le 26 juin 1947, et approuvé par l'Assemblée générale des Nations Unies, le 31 octobre 1947, avec un échange de notes daté du 21 novembre 1947, faisant entrer cet Accord en vigueur
Textes officiels anglais et frangais. L'enregistrement d'office par le Secretariat de l'Organisation des Nations Unies a eu lieu le 21 novembre 1947.
