117 STAT. 2930
CONCURRENT RESOLUTIONS—APR. 11, 2003
in new budget authority and $85,000,000 in outlays for fiscal year 2003, $1,330,000,000 in new budget authority and $85,000,000 in outlays for fiscal year 2004, $690,000,000 in new budget authority and $760,000,000 in outlays for the period of fiscal years 2004 through 2008, and $565,000,000 in new budget authority and $890,000,000 in outlays for the period of fiscal years 2004 through 2013. SEC. 404. RESERVE FUND FOR PROJECT BIOSHIELD.
(a) IN THE HOUSE.—In the House, if the appropriate committee of jurisdiction reports a bill or joint resolution, or if an amendment thereto is offered or a conference report thereon is submitted, that establishes a program to accelerate the research, development, and purchase of biomedical threat countermeasures and— (1) such measure provides new budget authority to carry out such program; or (2) such measure authorizes discretionary new budget authority to carry out such program and the Committee on Appropriations reports a bill or joint resolution that provides new budget authority to carry out such program, the chairman of the Committee on the Budget may revise the allocations for the committee providing such new budget authority, and other appropriate levels in this resolution, by the amount provided for that purpose, but, in the case of a measure described in paragraph (1), not to exceed $890,000,000 in new budget authority for fiscal year 2004 and outlays flowing therefrom and $3,418,000,000 in new budget authority for the period of fiscal years 2004 through 2008 and outlays flowing therefrom or, in the case of a measure described in paragraph (2), not to exceed $890,000,000 in new budget authority for fiscal year 2004 and outlays flowing therefrom. Notwithstanding the preceding sentence, the total such revision for fiscal year 2004 may not exceed $890,000,000 in new budget authority and outlays flowing therefrom. (b) IN THE SENATE.—In the Senate, if the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions reports a bill or joint resolution, or if an amendment thereto is offered or a conference report thereon is submitted, that provides for the Department of Homeland Security to procure countermeasures necessary to protect the public health from current and emerging threats of chemical, biological, radiological, or nuclear agents for inclusion by the Secretary of Health and Human Services in the Strategic National Stockpile, the chairman of the Committee on the Budget may revise appropriate budgetary aggregates and committee allocations of new budget authority and outlays provided by that measure for that purpose, but not to exceed $890,000,000 in new budget authority and $575,000,000 in outlays for fiscal year 2004, and $5,593,000,000 in new budget authority and $5,593,000,000 in outlays for the period of fiscal years 2004 through 2013. SEC. 405. RESERVE FUND FOR HEALTH INSURANCE FOR THE UNINSURED.
If the committee of jurisdiction in the House or the Committee on Finance of the Senate reports a bill or joint resolution, or an amendment thereto is offered or a conference report thereon is submitted, that provides health insurance for the uninsured (including a measure providing for tax deductions for the purchase of health insurance for, among others, moderate income individuals
VerDate 11-MAY-2000
13:59 Aug 30, 2004
Jkt 019194
PO 00000
Frm 00866
Fmt 9796
Sfmt 6581
D:\STATUTES\2003\19194PT3.002
APPS10
PsN: 19194PT3
�
