119 STAT. 2782
PUBLIC LAW 109–148—DEC. 30, 2005
provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. INDEPENDENT AGENCY GENERAL SERVICES ADMINISTRATION FEDERAL BUILDINGS FUND
For an additional amount for ‘‘Federal buildings fund’’, $38,000,000, from the general fund and to remain available until expended, for necessary expenses related to the consequences of hurricanes in the Gulf of Mexico during calendar year 2005: Provided, That notwithstanding 40 U.S.C. 3307, the Administrator of General Services is authorized to proceed with repairs and alterations for those facilities: Provided further, That the the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. TITLE II EMERGENCY SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS TO ADDRESS PANDEMIC INFLUENZA CHAPTER 1 DEPARTMENT OF AGRICULTURE OFFICE
OF THE
SECRETARY
For an additional amount for the ‘‘Office of the Secretary’’, related to the detection of and response to highly pathogenic avian influenza, including research and development, $11,350,000, to remain available until September 30, 2007: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE SALARIES AND EXPENSES
For an additional amount for ‘‘Salaries and Expenses’’, related to the detection of and response to highly pathogenic avian influenza, including research and development, $7,000,000, to remain available until September 30, 2007: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006.
VerDate 14-DEC-2004
07:21 Oct 30, 2006
Jkt 039194
PO 00003
Frm 00250
Fmt 6580
Sfmt 6581
E:\PUBLAW\PUBL003.119
APPS06
PsN: PUBL003
�
