123STA T . 32 6 2 PUBLIC LA W 111 – 11 7—DE C. 16 , 2 0 0 9Act;se ct ion203 o f t h e Edu c a tiona lT echnical Assistance Act of 2002; the C o mp act of Fr ee Association Amendments Act of 2003; part Z of title VI II of the H i g her Education Act (‘ ‘HEA ’ ’ )
- and
the Ci v il R ights Act of 1964,$5 ,22 8 ,444,000, of w hich $3,363,993,000 shall b ecome available on J ul y 1, 2010, and remain available through S eptember 30, 2011, and of which $1,681,441,000 shall become available on O ctober 1, 2010, and shall remain avail - able through September 30, 2011, for academic year 2010 – 2011
- Provide
d, That funds made available to carry out part B of title VII of the ESEA may be used for construction, renovation, and moderni z ation of any elementary school, secondary school, or struc- ture related to an elementary school or secondary school, run by the D epartment of Education of the State of Hawaii, that serves a predominantly N ative Hawaiian student body: Provided fu r th er, That from the funds referred to in the preceding proviso, not less than $1,500,000 shall be for the activities described in such proviso and $1,500,000 shall be for a grant to the U niversity of Hawaii School of L awforaCenterofE x cellence in Native Hawaiian law: Provided further, That from the funds referred to in the second preceding proviso, $500,000 shall be for part Z of title VIII of the HEA: Provided further, That funds made available to carry out part C of title VII of the ESEA may be used for construction: Provided further, That up to 100 percent of the funds available to a State educational agency under part D of title II of the ESEA may be used for subgrants described in section 2412(a)(2)(B) of such Act: Provided further, That funds made available under this heading for section 2421 of the ESEA may be used for activities authorized under section 802 of the Higher Education Opportunity Act: Provided further , That $56,313,000 shall be available to carry out section 203 of the Educational Technical Assistance Act of 2002: Provided further, That $34,391,000 shall be available to carry out part D of title V of the ESEA: Provided further, That no funds appropriated under this heading may be used to carry out section 5494 under the ESEA: Provided further, That $1 7 ,687,000 shall be available to carry out the Supplemental Education G rants program for the Federated States of M icronesia and the Republic of the Marshall Islands: Provided further, That up to 5 percent of these amounts may be reserved by the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands to administer the Supplemental Education Grants programs and to obtain tech- nical assistance, oversight and consultancy services in the adminis- tration of these grants and to reimburse the United States Depart- ments of Labor, Health and Human Services, and Education for such services: Provided further, That $9,729,000 of the funds avail- able for the Foreign Language Assistance P rogram shall be available for 5-year grants to local educational agencies that would wor k in partnership with one or more institutions of higher education to establish or expand articulated programs of study in languages critical to United States national security that will enable successful students to advance from elementary school through college to achieve a superior level of proficiency in those languages: Provided further, That of the funds available for section 2103(a) of the ESEA, $5,000,000 shall be available to continue a national school leader- ship partnership initiative as described in the statement of the managers on the conference report accompanying this Act .
