Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/977

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

2426 CONVENTION-NEUTRALS IN NAVAL WAR. Ocr. 18, 1907. G°§d•:*¤§•g_”°“‘“'“*°·· ancien ministre de la justice, _Son envoyé extraordmaire et mmistre plénilpotentiaire e Copenhague, mem re de la cour permanente d’arbitrage; M. Johannes Hellner, Son ancien ministre sans portefeuille, ancien membre de la cour supreme de Suede, membre de la _ cour permanente d’arbitrage. ` LE c0NsE1L FEDERAL su1ssE: Son Excellence M. Gaston Carlin, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Ia Confédération suisse 5. Londres et 5. La Haye; M. Eugene Bore], colonel d’état major-général, professeur a Puniversité de Geneve; M. Max Huber, rofesseur de droit A Puniversité elle Ziirich. sA· MAJESTE L,EM`PEREUR. DES orrr0mANs: Son Excellence Turkhan Pacha, Son ambassadeur extraordinaire, ministre de Pevkaf; Son Excellence Rechid Bey, Son ambassadeur A Rome; _ Son Excellence Mehemmed Pacha, vice—amira1. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ORIENTALE DE L’URUGUAYZ Son Excellence M. José Battle §Ordoi1ez, ancien président de la épublique, membre de la cour permanente d’arbitra e; Son Excellence Juan P. Castro, ancien président du sénat, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la Republique a Paris, membre de la cour permanente d’arbitrage. LE PRESIDENT DES ETATS-Ums DE vE1¢Ez¤Ex.A: M. José Gil Fortoul, chargé d’affaires de la République is Berlin. Lesquels, apres_ avoir déposé Who, after having deposited leurs plems pouvoirs, trouvés en their full powers, found in good bonne et due forme, sont con- and due form, have agreed upon venus des dispositions suivantes: the following provisions :—