Page:United States Statutes at Large Volume 41 Part 2.djvu/236

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

1676 ARBITRATION AGREEMENT—ITALY. Maxon 20, 1919. the two Governments was ex- Governi fu esteso per altri cinque tended for five years from anni a datare dal 22 gennaio 1914, ary 22, 1914, is hereby renewed viene col presente atto prorogata and declared inform; for si] further e mantenutg 131. vigore per _ un ' of Eve ears rom anu nuovo emo o 1 cmque anni, a g;T1i)9i19. y my datare gal 22 gennaio 1919. ARTICLE II. ARTICOLO II. E‘°h°‘“‘° °"°m°°' Th tA%·ee tshall be Il resente accordo sara ratiiiggmS_ 8 TBSBH 111811 P _ _ _ ratifiedp by the resident of the cato_ dal Presidente. degli Stati United States of America, by and Un1t1 d’.AIIlBI'1C&, m base al parere with the advice and consent of the e col consenso del Senato degl1 Senate thereof, and by the Gov- Stati Umti, e dal Governo d1 Sua ernment of HisMajesty, the King Maesta il Re d’Ital1a .111 conforof Italy, in accordance with its mita della sua Qostituzione e Constitution and laws, and It delle sue leggi, e diventera effet— shall become effective upon the tivo alla data dello scambio delle date of the exchange of ratiiica- ratiiiche, 1l quale avra luogo a tions, which hall take place at Washington al pin presto possi- Washington as soon as possible. bile. _ _ _ “"“"’“""· Done in du licate, in the Eng- Fatto m dopp1o, nelle lingue lish and Italian l es, at inglese ed italiana, a Washington Washington this 20tii Bday of il 20 Marzo millenovecentodic1an— March nmeteen hundred and nine- nove. teen. [SEAL.] FRANK L. Pom: [sen,.] Pmrno Anon nr VALnN·rmo

 ¤· And whereas, the said Agreement has been duly ratified on both

parts, and the ratifications of the two governments were exchanged m the City of Washington, on the thirteenth day of October, one thousand nine hundred and nineteen; P'°°““‘°"°"* Now, therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President of the United States of America have caused the said Agreement to be made public to the end that the same and eve article and clause thereof may be observed and fulfilled with goodlfraith by the United States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal_of the United States to be affixed. Done in the District of Columbia this fifteenth day of October in the year of our Lord one thousand nine hundred and nine- [stm,.] teen, Oand of the Independence of the United States of America the one hundred and forty fourth. _ Woomzow Wusoiw By the President: Ronnirr Laxvsmc, Secretary of State.