1446 SIXTY-NINTH CONGRESS. Sass. II. Gus. 509, 510. 1927. ·*”“· P- 1**5- the administration of such Act of September 7, 19LG, and from the fumd established in section 45 of this Act, in such rogortion as the commission, with the approval of the Director of the ureau of the Budget, determines to fairly attributable to the cost of adminis· tration of the respective Acts, but the total amount paid from such a propriation an such fuadin any siiscal year on account of the agmhimtratiot *0f suck kd *Uf=*S¢pt•xnber· 7, ‘ 1916, shall) not . exceed theammmte appropriated forsaiariesand centiugentexpemes for the akiniistratnonmf such·Aot¤for.such year., ¤ <¤· · .·'¤2 *·*' •:;e ir'! Driv" ».···» A , ~ ·: .*1 , ·i·.; Laws inapplicable. c iii! 1 LAWS INAPPLIGABLEY * m¤¤¤ngt¤f¤¤¤¤*¤¤ · S¤c.f‘484. Nothingin sections 4283, 4284, 4285, 4286, or 4289 of the ¤e¤i’¤»mnw¤. ’ Revised Statutes, as amended nor in section 18 of the Act entitled. ,§§; °j;§·‘f"°°H°°°’ "An act to remove certain burdens on the American merchant marine V¤8¤·1>-57- and encourage the American foreign carrying trade, and for other purposes," approved June 26, 1884, as amende , shall be held tolimit the amount for which recovery may be had (1) in any suit at law or in adrmralty where an employer as failed to secure compensation as required bythis Act, or (2) in any proceeding for compensation, any addition to compensation, or any civil penalty. l mgsuxen :1 uucmu- EFFECT or UNCONBHTUHONALYFY caI{»¤?°J:Q°i$r ifkmii Sac. 49. If any plart of this Act is adjudiged unconstitutional by
°'“¥’*°”' °°‘“' the courts, and suc adjudication has the e ect of invalidating any
ayment of compensation under this Act, the period intervenin betweenthe ·t·ime·the injury was sustained and the time of sucg judioation shall not be computed as a part of the time prescribed ad by law for the commencement of any action against the employer in respect of such injury; but the amount of ang; compensation paid un er thisAct on account of such injury shall deducted from the amount of damages awarded in such action in respect of such injury. sarananrurr rnovisrorz ,,,{,'§,},‘§*§{,, gf ,,’§‘c{ Sno. 50. If any provision of this Act is declared unconstitutional ¤·¤=¤i¤<i¤¤>fA¤¢- or the applicabi ity thereof to an person or circumstances is held invalid, the validity of the remaindbr of the Act and the a plicability off sm provision to other persons and circumstances siiall not be a ec t. .ere .l ` ‘ Elective date. y DATE m¢g¤;{¤({;g**Y&d*rg Sno. 51. Sections 89 to 51, inclusive, shall become effective upon mxacenuuyi, im. the passage of this Act, and the remainder of this Act shall become effective on July 1, 1927. Approved, March 4, 1927. M°d?ha2is%im` CHAP. 510.-An Act To amend the Interstate Commerce Act and the
Transportation Act, 1920, and for other purposes. ._ .
Be it enacted by the Senate and H auae of Representatives of the {;“,§{';,,“,§f‘g,g”f“,‘f{_§F‘,g,,_ United States of America in Uongreaa assembled, That paragrapilg •¤- (1) of section 22 of the Interstate Commerce Act, as amended, R·d¤<=·¤m ¤*;)¤p_!g; amended by addmi at the end thereof the following new sentence: at me ln {Lu ol "Nothin§ in this ct shall grevent any carrier orscarriers subject °"°““"‘k" °°°°’ °°‘* to this ct from giving re uced rates for the transplortation of property to or from any section of the countgy with t e object of providing relief in case of earthquake, flood, ‘ re, famine, drought,
