2126 INTERNATIONAL TREATY-cmmzsm TARIFF. FRRRRARY 6, 1922. Pulsancea representeea A Confe- sented at this Conference namely the rence, Lsizcigz lee ldi’Am6- gnzeg ggtates of rémericairlielgiuxin, the r1 u que ’ taunf- ri ‘s ' hma,‘ tal §¤°is,°’1Rl:ir_1Re, g;·r:s1:e;,‘1·1tme, lz JDPGD, *1m?i~1l2iner1md¤,alrIi`°1$6nngiRi apon, aye- e ortugal son agree: convenuee de oc QW, suit: ,,,*}·,·;,;,*¥*°,;*,g‘5,**,;,“,;°¤ Le was des droits as acme s me me customs screams of sued; Pimportation en Chino adcpte le 19 on imports into China adopted by the décembre 1918 9. Shangha! par la Com- Tari§ Revision Commission at Shang- "““‘2‘£.£';.. ”!"“$i‘.‘§ $2. 1 T"? tl"` i‘&*‘a§§4°°°i.'§‘s”“ t§°;€3}“’ "‘““0E°"“‘° umm en re ue e ux . ' tes d t des droits Bolt 6quival1enta‘b% eBectif berggixivalzit to 5 {Ie? cent.
vhlglrgrgésccmme il_est prevu adm: t1ve, ptrcviged {gr inltihg com-
vers ccmmercnaux auxqu mere — rea es w c ‘ is a . . , Chine est partie., ' · part . ,,,£°§,€§'§ct_ "°“‘“‘i"t Une mmiuioa do revision se Axltevision Commission shall meet at reumra a Shanghai_§e·une date aussi Shanghai, at the earliest practicable rapprochee que possible pourlelfectuer date, to effect this reyision forthwith
nv‘3xc:1::;é;xie#t3n·dI§g;s;ur;:n§;iges and _on the general lines of the last
’ V Il. VI .
,;?¤m“?~mr‘s.¤,·.-rwamssttsz :’1`.;:;§i §f“£i.’“R”° compass , e cwers a ve
et de` reprssn `tantssde to tes a tres named ’ d f tati of
_destrant’ new udans clette addlticnzln Pdweigligeiiig Ggssernmsiltb
Commission dont lsllouvernement est at present recognized by the Powers actuellcmcnt reconnuparlcs Puissances represented at this Conference and who participant ,a,»la presents; Conference et have treaties with China providing for vpn: les igec 1auCh1n¢;<éompor- a tgrdilison impoztsmanddexpcrts réct Ito n unter-if pcrtacne expor- ex percen, v oreman wc tation ne devant pas depasser 5% ad desire tcparticipate therein. C f °°"°° by V La revision se {era ansi rapidement The revision shall proceed as rapidly 322 "i“°"’11';.i’r‘3,»"‘°'“"" ‘ i"°·°°""t“i° 3* "‘L&'iiii§ ¥'""‘ “ “$i'; ¥° ““ti.°'”.§iSt°; _ s es q mms qui survron a non cur mon rom datelgegézfdpgtgcn ge lvardite resolution théoa-ctloption of tai; Resoltiiiiilbn lg par ce e uhmgton. w e ersnce on Lum` ‘ ‘on Armament and Pacific and Far Eastern m°°¤v°°°*°‘ Iewtérrif revisebflntrerrgs fn vigigaur ;?l}I'·he(i·!e8vised tariff ihalibgcouze effec- aussi ue posn ap ’e ira 'on ’ve as soon as ` ' {Yun gllelagitide dieugimois consfellgugfos a %ha;1b;v§L mont Goalie: it`; pIi1(blic•:.!tiig a pu ca on u par m— y vision mmission.— mission de Revision. <>¤s¤¤¤¤*<=**¤¤ ¤> Leccuvsrnement des Etats-Unis i Th Gcvernm t t tn United °° my P°w°"' a convoque la presents Conference (gt States, as convensrucf the preient Con- mvite eu cette Taste e communiquer ference, is requested forthwith to com-
t·* is was “ *2 at 1:*;*::·¤&:*”°·***¤2: ::5 sm Brow
_ u on aux uvernemen e vernmen owers n destguissances qui quoique non repre- resented at this Confer-ence_bu(t ing: sentees A la dite Conference ont par- participated in the Revision of 1918, tncnpe alarovision du tarif de 1918.- aforesaid; . · ,
II. Anrrcnn II.
,,;$}’°§§‘°§,,,3{,, 1%% Une ispeciale {sera , Immediate steps shall be taken, ¤¤¤¤¤- charges de prendre through a Special Conference, to ment les mesures nécessaires en prepiare the yvay for the speelcly vue de p1§parer_ Pabchtron, dans abc tion cf hkin and for the f - le plus br _ delai, des l1k1l'.lS, amsi Hllment of_ the other conditions 3:1ela realisation des autres con- la1d down in A.rt1cle VIII cf the t1ons_m1ses par Particle VIII Treaty of September 5th, 1902, v°,_35’pp_2m_mZ du traate entre la Grande-Bre- between Great Britain and China, tagne et la China du 5 septembre m Artwles IV and V cf the Treaty 19Q2 et’pa1· les articles I etV du of Qctober 8th, 1903, between the traité du 0ctobre_1903 entre les Um_ted States and China, and in Etats-Ums et la Chlne et par l’a1·- Art1cle I of the Su plementary t1ele I du traite supplémentaire Treaty of October Sth, 1903, be-
�
