SEVENTIETH CONGRESS. SESS. II. CH. 690. 1929. 1551 CHAP. 690. - An Act Making it a felony with penalty for certain aliens to enter the United States of America under certain conditions in violation of law.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) if any alien has been arrested and deported in pursuance of law, he shall be excluded from admission to the United States whether such deportation to ok place before or after the enactment of this Act, and if he enters or attempts to enter the United States after the expiration of sixty days after the enactment of this Act, he shall be guilty of a felony and upon conviction thereof shall, unless a different penalty is otherwise expressly provided by law, be punished by imprisonment for not more than two years or by a fine of not more than $1,000, or by both such fine and imprisonment.
(b) For the purposes of this section any alien ordered deported (whether before or after the enactment of this Act) who has left the United States shall be considered to have been deported in pursuance of law, irrespective of the source from which the expenses of his transportation were defrayed or of the place to which he departed.
(c) An alien subject to exclusion from admission to the United States under this section who is employed upon a vessel arriving in the United States shall not be entitled to any of the landing privileges allowed by law to seamen.
(d) So much of section 3 of the Immigration Act of 1917 [U.S.C. Title 8, §136(j)] as reads as follows: "persons who have been deported under any of the provisions of this Act, and who may again seek admission within one year from the date of such deportation unless prior to their reembarkation at a foreign port or their attempt to be admitted from foreign contiguous territory the Secretary of Labor shall have consented to their reapplying for admission" is amended to read as follows: "persons who have been excluded from admission and deported in pursuance of law, and who may again seek admission within one year from the date of such deportation, unless prior to their reembarkation at a place outside the United States or their attempt to be admitted from foreign contiguous territory the Secretary of Labor has consented to their reapplying for admission".
(e) So much of section 18 of the Immigration Act of 1917 [U.S.C. Title 8, §154] as reads as follows: "or knowingly to bring to the United States at any time within one year from the date of deportation any alien rejected or arrested and deported under any provision of this Act, unless prior to reembarkation the Secretary of Labor has consented that such alien shall reapply for admission, as required by section 3 hereof" is amended to read as follows: "or knowingly to bring to the United States any alien excluded or arrested and deported under any provision of law until such time as such alien may be lawfully entitled to reapply for admission to the United States". The amendment made by this subsection shall take effect on the expiration of sixty days after the enactment of this Act, but the provision amended shall remain in force for the collection of any fine incurred before the effective date of such amendment.
SEC. 2. Any alien who hereafter enters the United States at any legal entry time or place other than as designated by immigration officials or eludes examination or inspection by immigration officials, or obtains entry to the United States by a willfully false or misleading representation or the willful concealment of a material fact, shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine of not more than $1,000, or by both such fine and imprisonment.
