Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1082

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


2758 CONCILIATION TREATY-AUSTRIA. AUGUST 16, 1928. Facilities to be fur· Dlabed. mou8 ·agreement offer itseervices to that effect, and in such case it shall notify both Governments &nd request their' cooperation in the investigation. The hUth Contracting Parties agree to 1umish the Permanent Iilternational Commission with all the 'means and facilities re- quired for its investigation and report. Tlme,eto., for report. The report of the ColllIIlission shall be completed within one year after the date on which it shall declare its investigation to have ~, unless the High Contracting Parties shall liniit or extend the time by mutual agreement. The report shall be p!"eI)&red in triplicate; one copy shall be presented to each Gov- ernment and the third retained by the Commission for it. files. Independent action The High Contracting' Parti- leooerved. ., ., reeerve the right to act independ- ently on the subjeet lnatter of the dispute after the report of the Commission shall have been submitted. Rati1lc!atloD. ARTICLE IV The present treaty shall he ratified by the President of the United States of America by and with the advice and consent of the Senate thereof, and by AU8- tria in aooordance with its con- stitutionallaws. Exchange of r"tlnea- Th ifi' hall b tlons, and duration of e rat catlOns s e ex- treaty. changed at Washington as 8()()n as possible, and the treaty shall take effect on the date of the exchange of the ratifications. It shall thereafter remain in force continuously unless and until terminated by one year's written notice given by either High Con- tracting Party to the other. sion kann aber auf einstimmigen Beechlu88 auch au!! eigenem An- triehe ihre Dienste zu diesem Behufa anbieten und sie soIl in einem eolchen Falle beide Regie- rungen verstaendigen und deren Mitwirkung bei der Untersuchung· ansprechen. . . Die Hohen Vertragschliessen- den Teile' komnien liel>erein, der Staendigen Internationalen Kom- mission alIe fuer dieUntersuchung und Berichterstattung erforder- lichen Hilfsmittel und Erleichte- rungen zugehen zu lassen. Der Bericht der Kommission soIl innerhalb eines Jahres gerech- net von dem Zeitpunkte, an dem sie die Untersuchung begonnen zu haben erklMrt, abgeschloseen wer- den, es eei denn, dass die Hohen V~hliessenden Teile diese Frist emverstaendlich abkuerzen oder erstrecken. Der Bericht soIl in dreifacher Ausfertigung abge- fasst werden, je eine Ausfertigung ist den heiden Regierungen zu ueberreiehen und die dritte fuer die Akten der Kommission zurueck- zubehalten. Die Hohen Vertr~chliessen­ den Teile behalten sicll das Recht vor, im Streitgegenstande nach Vorlage des Berichtes der Kom- mission unabhaengig von diesem Berichte vorzugehen. ARTIKEL IV Der vorliegende Vertrag soIl durch den Pr&esidenten der Vereinigten Staaten von Amerika nach Anhoerung und mit Zustim- mung des senates, und von Oesterreich gemaess den Vor- schriften seiner Verfassung ratUi- ziert werden. Die Ratifikationen soilen so- bald als moeglich in Washington ausgetauscht werden und der Vertr&g solI am Tage des Aus- tausches der Ratifikationsurkun- den in Kraft treten, Er soIl dann fortlaufend in Kraft bleiben, bis er durch einjaehriges schrift- liche Kuendigun.gl die einer der Hohen VertragschJiessenden Teile dem anderen zugehen laesst, auf- geloest wird.