Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1106

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


2782 Table of allocationa. INTERNATIONAL RADIO CONVENTION. NOVEMBER 25,1927. aussi court qu'll sera pratiquement possible de l'obtenir, sans di- minuer la qualiM du service que ces stations existantes assurent, et compte tenu de l'etat actuel de leurs installations. 14. Cependant~.les frequences de toutesles stations de radiodiffusion travaillantaetueuement avec des frequences inferieures A 300 kc/s (longueurs d'onde superieures A 1000m) devront, en principe, ~tre ramenees, au plus tard un an apr~s la mise en vigueur du pr~ent R~glement, SOlt dans la bande comprise entre 160 et 224 kc/s (longueurs d'onde 1875 A 1340m) 80it dansla bande comprise entre 550 et 1500 kc/s (l0Ilgueurs d'onde 545 A200m). §5. Aucune nouvelle station de radiodiffusion ne sera autorisee A travailler dans la bande de frequences comprise entre 160 et 224 kc/s (longueurs d'onde 1875-1340m), A moms qu'll n'en r~ulte pas d'inconvenient pour les services de radiocommunication existantsr y compris les services de radiodiffusion effectu~ par las stations qUl utilisent dejA des frequences entrant dans la dite bandel et les stations dont las frequencas seraient ramenees A l'int6rieur <1e cette m~me bande, par application des dispositions du §4, ci-dessus. §6. La puissance des stations de radiodiffusion existantes qui utilisent des fr6quences inferieures A 300 kc/s (longueurs d'onde superieures A 1000m) ne doit pas ~tre augment6e, A moins qu'll n'en r~ulte pas d'inconvenient pour les services de radiocommuni- cation existants. §7. Le tableau ci-contre donne la repartition des frequences (longueurs d'onde approximatives) entre les divers services. FrAquencee Lonrueun en kllooyclflll- d'~~:=I- BervlOflll IeOOnde (kols) m6tree (m) lC-l00 100-110 110-12 .5 12.5 -1150 I 150-160 leo-l~ 2M-315 311H115O I 350-360 3~ 39IH6O ~ 481>-616 ' 611>-6150 5IiO-1300 ' 1300-1500 Services ftxflll. 8erviOOll ftxflll et ~Ices mobllllll. Servlcee mobiles. Sen10fl11 mobllee marttimflll OUNI'U d IG corrupo1ld4_ publlgue uclu- riHfINftt. 200>-1875 8ervlOflll mobllflll. 4~ RadiodUrualon. b BerviOOll ftxes. c BervlOflll mObllee. Lee oondltiona d'utilleation de cetts bande sont souml!flll am arrlWie- menta riClonam sulvanta: } 1876-1550 Toutee Iflll riC\oDII oil existent d6JIi dflllstations de radio- radiodl1!ualon. dltrualon travalllant sur dflll frAquenOOll Int6rleur08 A 300 "'0/1 (aup6rieurtll Ii l000m). •._ A... J8ervIOflll ftxflll. AU..... r .. ..oo .'1 Servloes mobUflII. Lee arranpmenta r6i1onam reepecteront lee drolta dflll autree rj\glons dana cetts bende. ' U BervlOflll mobilllll. b Services ftxes. e RadlodUrualon. oonditlona d'ut\llaat1on de cetts bande sont soumleee am arrange- menta r6i1011&lU sulvanta: 1 11) Services mobllesllirlem ueludlfemem. b) 8erviOOll ftxfllllJlr/em ueludlfemem. 151iO-10150 Euro e) Dans la bande 2.50-:l85 kels (1200-101!0m) Bervloes ftxflll non ouarem dIG corrUJ)OflllG,," pwbliqve. 4) RadiodU!uslon dantlla bande 194-224 kc{s (151iO-1MOm). { II) ServlOflll mobiles, Ii l'exclUlion dflll .tatlona commer- A.utree r6g\ona cllllee de bordo b) BervlCflII ftxflll fJirIem ezel~. e) ServlOOll ftxllllflOa OUNI'U 4IG corr~ publig1U. 1050-060 Radlophares. 1I50-8I5O I BervlOflll mobUes fJirIem Il%C~. 1Il5O-83O BervIOflll mobUee non OUlIerU dIG corrupond/Jnce publlguc. ~ RadiOllOniom6trle. 830-770 Services mobiles, Aoonditlon de ne pas broullJer 1a radiOionlom6trle. ~ rvlOflll mobiles. 1150-41~ BervIOflll mobiles (4I'ue/Ulion 4" oMU amort1u eI" IG rtulloUUp/lonle). 620-580' 8ervlOflll mobiles (D6tresse, appel, etc.) . 680-M6 BervlOOII mobiles non _u cI 111 corrupond/Jncc publlgue (d I'uclu- lion 4" O1Illt. fJmort1u eI de IG rtuliDUUp/lonle). 546-230 ' Radlodltfuslon. { fJ) Radlodlftwtlon. 230-200 b) 8ervlcee mobiles marltimee, ondes de 1365 kc{s (220m) excluslvement.