SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CBS. 813-815. 1930. 1961 ClIAP. 813.- An Act For the relief of Louis Nebel and Sou. 1uly 2,1930. [H. R.3\1CKl.J Be it enacted by the Senate and House of Representatives of [Private, No. 256.) the United States of A~a in. Oongress. assembled, That t~e TarmstroBot (talk) 15:19, 18 January 2013 (UTC)!:U:~rsr~~: Secretary of the Treasury IS authorIzed and directed to pay to LoUIS nis~ing labor ADd ma- Nebel and Son, of Sturgeon Bay, Wisconsin, the sum of $442.~, ter.al. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, in full settlement for the cost of ten pilings, ten tie-rods, and labor used in the alteration of the boat room and rebuilding of the !aunchway at Sturgeon Bay Canal Coast Guard Station: Provided r;:t::ilon on at- That no part of thp, amount appropriated in this Act in excess of tomey's, etc., r~. 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attol"ney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for Excessive, unlawful any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connecticn with said claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any': person violating the provisions of this Act shall Penalty for l"iolation. be deemed guIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, July 2, 1930. 1 uly 2, 1930. CHAP. S14. -· An Act Tc credit the accounts of Major Benjamin L. Jacob- --;-n::[~B=.~R::..,;'4~1l~O';bl:;-;- son, Finance Department, United States Army. [Private. No. 257.] Be it enacted by the Senate and H OU8e of Representatives 01 the United States of America in Oongress assembled, That the Comp- 1TarmstroBot (talk) ~In L. troller General of the United States is authorized and directed to ,. reopen the accounts of Major Benjamin L. Jacobson, Finance Depart- OO~:f allowed in Be- ment, United States Army, involving expenditures made in good . faith upon Government business and without fault or negligence on his part, and remove the disallowance of $210.75 made in such accounts by the General Accounting Office, and the proper account- ing offices shall thereupon credit his accounts with such sum. Approved, July 2, 1930. CHAP. 8U. -An Act For the relief of Isaac Fink. Be it enacted by the Senate and House of Representatives 01 the United States of America in Oongress assemhled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay to Isaac Fink, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,750, the amount of a fine paid by Isaac Fmk in pursuance of a judgment entered upon a plea nolo contendere under certain provisions of the so-called Lever Act previous to the time that the Supreme Court of the United States held such provisions void, the said plea and said payments being made under a stipulation as follows: "In consideration that the Attorney General and this court shall accept the plea nolo contendere which I hereby tender to the above-entItled indictment, I do hereby wai ve any and all fines which the court may see fit to impose upon me upon such plea, except in the event that the so-called Lever- Act under which said indictment is found shall be declared unconstitutional by the Supr~me Court of the United States and that no prosecution could 1uly 2, 1930. lB. R .4un.) [Private. No. 258 .) Isaac Fink. Re!UDd of ftDe.
