1708 i2d CONGRESS. SESS. I . CBS. 475,483.484. JULy 13, 14, 1932. 10ly 13, 1~. [B. R. 2704.) [Private, No. 1~·1 [CHAPTER 475.} AN ACT For the relief of Charles Lamkin. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the TarmstroBot (talk)':nM:kf~·IOSS United States of America in Oongress assembled, That the Secretary ofequlpment. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay AIIle, p. 781. to Charles Lamkin, of Banning, California, the amount of $66 in full settlement for the value of equi pment belonging to him which was destroyed by fire while being used in an attempt to save Govern- ment property from burning on the San Bernardino National Forest, California, July 14, 1929. luly 14, 11132. [B. R. 121ltl.) (Private, No. If..O .j Approved, July 13, 1932. [CHAPTER 483.} AN ACT For the relief of James E. Fraser. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the James E.~. United States of America in Oongress assembled, That the Secretary I~~td!TarmstroBot (talk):. e[g.~ of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any Ericsson Memorial. money in the Treasury not otherwise appropriated and III full settle- Vol. 39. p. 671. ment against the Government, the sum of $17,003.37 to James E. F·raser, of New York City, New York, to compensate the said Fraser for losses suffered by him in the designing and erection by the said Fraser of the Ericsson Memorial in the District of Columbia under his contract with the United States dated May 19, 1921, said memo- ProriMl rial having been completed by the said I<"'raser and accepted by the Limitation on att3f- United States November 29, 1927: Provided, That no part of the ney's, etc., feel. amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with saId claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attor- ney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriate,d in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, Pl'naItyforvtolation. any contract to the contrary notwithstanding. AnYlerson violating the provisions of this Act shall be deemed guilty 0 a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. luly 14, 1932. (B. R . 2010.) (Private, No. 161 .) Approved, July 14, 1932. [CHAPTER 484.) AN ACT For the relief of Malcolm Allen. Be it enacted by the Senate and House of Repre8entative8 of the M~colm Allen. United States of America in Oongress aS8embled, That in the admin- rec~~ record cor- istration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon honorably discharged snldiers Malcolm Allen, who was a member of Company B, Sixth Regiment United States Cavalry, shall here- after be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States as a private of that organi- ProNo. zation on the 12th day of June, 1899: Provided, That no bounty, No back pay, etc. back pay, pension, or allowance shall be held to have accrued prior t.o the passage of this Act. Approved, July 14, 1932.
