1378 June 8, 1934. [S.2002.) [Private, No. 211.) 73d CONGRESS. SESS. II . CHS. 436-438. JUNE 8,1934. agents, attorne:y or attorneys, on account of services rendered in con- nection with saId claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Anypersan violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 8, 1934. [CHAPTER 43i.] AN ACT For the relief of R. S. Howard Company, Incorporated. Be it enacted by tlte Senate and House of Representatives of the pa~. 8in~oward Com- United States of America in Oongress assembled, That jurisdiction ci;lm of, ~eferred to is hereby conferred upon the Court of Claims to hear and adjudicate, Court oC C181ms. •h d'. fI. thI' fRS June 8, 1934. [S.2969.) ---"[P~rl.-'v'-':;8t·e, No. 212 .] WIt out regar to eXlStmg statutes 0 ImItatIOns, e calm 0 •• Howard Company, for just compensation, arising out of the service upon said company of United States Navy Commandeer Order Numbered N-3255, dated June 18, 1918, with the same right as in other cases to either partl to apply to the Supreme Court of the United States for writ 0 certiorari to review any judgment that may be rendered. Approved, June 8, 1934. [CHAPTER 438.] AN ACT For the relief of the Mary Black Memorial Hospital. Be it enacted by the Senate and H01LlW of Rep1'esentatives of the rIa¥~Jt~ Memo- United States of Amer"ica in Oongres8 a88embled, That the Secretary t P8tYlDent tto, pC°ulr of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, rea ments 0 a tf . hT h· . dh Henry Manning. oU 0 any money m t e reasury not ot erwise approprIate ,to t e Mary Black Memorial Hospital, Incorporated of Spartanburg, South Carolina, the sum of $2,500.85, in full satisfaction of all claims of such hospital against the United States for expenses incurred in furnishing hospitalization and medical and surgical treatment to Paul Henry Manning, a fireman, second-class, United States Navy, from October 16, 1931, to February 1, 1932, pursuant to a telegraphIc authorization dated October 16, 1931, from the Naval Hospital, Nor- folk, Virginia, such claim having been subsequently disallowed by PrODilo. the Comptroller General: Provided, That no part of the amonnt L!mlt8tlon on attor- appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be Dey s, etc., fees. paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any PenaltyforvlolatioD. contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $LOOO. Approved, June 8, 1934.
