1400 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 617-619. JUNE 18, 1934. the production, conserving the supply, and controlling the distri- bution of food products and fuel "{ approved August 10,1917 (popu- Jarly known as the "Lever Act"J, prior to the declaration by the Supreme Court of the United States of the invalidity of such provi- 17~:iJ t- sions: PrO'Vided, That no part of the amount appropriated in this tomey's, e:', r!:. a Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary Penaltyrorviolatlon. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. lune 18, 19M. (H.R .l306.) [Private, No. 270.) - Approved, June 18, 1934. [CHAPTER 618.) AN ACT For the relief of Clarence A. Wimley. Be it enacted by the Senate and H O1Ji8e of Representatives of the ~=C:tAtO'r~~: United States of America in Oongress aJJsernbled, That the Secretary IOnaJinjuries. ' of the Treasury be, and he hereby is, authorized and directed to pay to Clarence A. Wimley, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $100 in full settlement of all claims against the Government of the United States for personal injuries resulting from a collision between a taxicab in which he was n:t::ilon on at. a passenger and a Navy bus on October 29, 1930: Provided, That torney's, etc., rees. no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with Penaltyrorviolatlon. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 18, 1934. [CHAPTER 619.} AN ACT lune 18, 1934. (H.R.1308.) For the relief of John Parker Clark, senior. [Private, No. 271.\ Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 10hn Parker Clark, United States of America in Oongress a.~sembled, That the Secre- 18~~foi:entto,rorprop- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed eny 088. to pay to John Parker Clark, senior, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 in full settlement of all claims against the Government of the United States for personal and property loss resulting from collision with Army vehicle near Freehold, New Jersey, on the night of October PrOlll.o . 26, 1929: Provided, That no part of the amount appropriated in this to~::'TarmstroBot (talk) 19:14, 8 July 2014 (UTC):' r~. at· Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be
