Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/230

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

227 INTER-AMERICAN-ARTISTIC EXHIBITIONS-DEC. 23, 1936 Gouvernements. Les instruments de ratification seront deposes aux archives de l'Union Panam6ricaine, a Washington, qui en notifiera le dep6t aux Gouvernements signataires; cette notification equivaudra a l'echange des ratifications. Article V.-La presente Convention entrera en vigueur entre les Hautes Parties Contractantes dans l'ordre ofi elles auront depose leurs ratifications respectives. Article VI.-La pr6sente Convention restera indefiniment en vi- gueur, mais pourra etre d6noncee moyennant un preavis d'un an a 'Union Panamericaine, qui le transmettra aux autres Gouverne- ments signataires. Ce delai 6coule, la Convention cessera d'etre en vigueur pour la partie qui l'aura denoncee, subsistant pour les autres Hautes Parties Contractantes. Article VII.- La presente Convention reste ouverte a l'adhesion des Etats non signataires. Les instruments d'adhesion correspon- dants seront deposes aux archives de l'Union Panamericaine qui les communiquera aux autres Hautes Parties Contractantes. En foi de quoi, les Plenipotentiaires ci-apres nommes, ont sign6 la presente Convention en espagnol, en anglais, en portugais et en fran 9 ais et y ont appose leurs sceaux, dans la ville de Buenos Aires, Capitale de la Republique Argentine, ce vingt-trois Decembre mil neuf cent trente-six. Argentine: CARLOS SAAVEDRA LAMAS, ROBERTO M. ORTIZ, MIGUEL ANGEL CARCANO, JosE MARfA CANTILO, FELIPE A. ESPIL, LEOPOLDO MELO, ISIDORO RUIZ MORENO, DANIEL ANTOKOLETZ, CARLOS BREBBIA, CESAR DfAZ CISNEROS. Paraguay: MIGUEL ANGEL SOLER, J. ISIDRO RAMfREZ. IIonduras: ANTONIO BERM1nDEZ M., JULIAN L6PEZ PINEDA. Costa Rica: MANUEL F. JIMENEZ, CARLOS BRENES. Venezuela: CARACCIOLO PARRA PREEZ, GUSTAVO HERRERA, ALBERTO ZEREGA FOMBONA. Perou: CARLOS CONCHA, ALBERTO ULLOA, FELIPE BARREDA LAOS, DI6MEDES ARIAS SCHREIBER. Le Salvador: MANUEL CASTRO RAMfREZ, MAXIMILIANO PATRICIO BRANNON.