52 STAT.] CUBA-EXCHANGE OF PUBLICATIONS-MAY 4, 12, 1938 Agreement between the United States of America and Cubafor exchange May 4 and 12, 1938 of official publications. Effected by exchange of notes, signed May 4 IEA. S .No. 123] and 12, 1938. The Cuban Secretary of State (Remos) to the American Ambassador (Wright) REPUBLICA DE CUBA SECRETARIA DE ESTADO 924 LA HABANA, Mayo 4 de 1938. SEROR EMBAJADOR: Con referencia al Memorandum de esa Embajada de fecha 18 de octubre iltimo, tengo la honra de comunicar a Vuestra Excelencia que, el Gobierno Cubano esta de acuerdo con el intercambio de publica- ciones oficiales propuesto por el Gobierno de Vuestra Excelencia, a que se refiere el citado MemorAndum, y a ese efecto me es grato dejar cons- tancia de lo siguiente: Habra un intercambio de publicaciones oficiales entre el Gobierno de Cuba y el Gobierno de los Estados Unidos de America, que se efectuara de acuerdo con las disposiciones siguientes: 1.-La oficina oficial de canje por parte de Cuba es la Direcci6n de Relaciones Culturales de la Secretaria de Estado. La oficina oficial de canje por parte de los Estados Unidos es la Instituci6n Smith- soniana. 2. -Los envios de Canje seran recibidos en nombre de Cuba por la Secretaria de Estado; en nombre de los Estados Unidos por la Bi- blioteca del Congreso. 3.- El Gobierno de Cuba suministrara regularmente en un ejemplar las publicaciones oficiales de los departamentos, direcciones, oficinas e instituciones, que aparecen en la lista anexa (Lista No 1).1 Esta relaci6n se ampliarA para que incluya, sin la necesidad de posteriores negociaciones, cualesquiera otra publicaci6n oficial no especificada en la misma o de oficinas nuevas que pueda crear el Gobierno en el futuro. 4.- E l Gobierno de los Estados Unidos suministrara con regularidad en un ejemplar un juego completo de las publicaciones oficiales de los departamentos, direcciones, oficinas e instituciones, que aparecen en la lista anexa (Lista No 2).2 Esta relaci6n se ampliara para que incluya, sin la necesidad de posteriores negociaciones, cualesquiera otra publicaci6n de oficinas nuevas que pueda crear el Gobierno en el futuro. 5.-Con respecto a los departamentos, direcciones, oficinas e insti- tuciones que en la actualidad no editan publicaciones y que no se Vease la lista, pag. 1498. 2 Para la lista suministrada por el Gobierno de los Estados Unidos de America, vease pag. 1502 . Agreement wit h Cuba for exchange of official publications. 1497
�
