TREATIES faires Etrangeres de la R6publique Argentine conservera les originaux de la presente Convention et est charge d'en envoyer, dans ce but, des copies certifiees authentiques aux Gouvernements. Les instru- ments de ratification seront d6- poses aux archives de 1'Union Panamericaine, a Washington, qui en notifiera le dep6t aux Gou- vernements signataires; cette no- tification equivaudra a l'6change des ratifications. Art. VII. - La presente Con- vention entrera en vientre les Hautes Parties Contractantes dans l'ordre oi elles deposeront leurs respectives ratifications. Art. VIII . -La presente Con- vention restera ind6finiment en vigueur, mais pourra Atre denonc6e moyennant un pr6avis d'un an a 1'Union Panam6ricaine, qui le transmettra aux autres Gouverne- ments signataires. Ce d6lai 6cou- le, la Convention cessera de pro- duire ses effets a l'egard de la Partie qui l'aura denoncee, mais restera en vigueur a l'egard des autres Hautes Parties Contractan- tes. Art. IX .- La pr6sente Conven- tion restera ouverte a l'adh6sion des Etats non signataires. Les in- struments correspondants seront deposes aux archives de 1'Union Panam6ricaine, qui les communi- quera aux autres Hautes Parties Contractantes. En foi de quoi, les Pl6nipotenti- aires ci-apres nomm6s ont sign6 la presente Convention en espagnol, en anglais, en portugais et en frangais et y ont appose leurs sceaux dans la ville de Buenos Aires, Capitale de la Republique Argentine, ce vingt-trois, D6cem- bre mil neuf cent trente-six. Argentine: CARLOS SAAVEDRA LAMAS, ROBERTO M. ORTIZ, MIGUEL ANGEL CARCANO, Josi MARfA CANTILO. FELIPE A. ESPIL, LEOPOLDO MELO, ISIDORO RUIZ MORENO. DANIEL ANTOKOLETZ, CARLOS BREBBIA, CESAR DfAZ CISNEROS. Paraguay: MIGUEL ANGEL SOLER, J. ISIDRO RAMfREZ. Honduras: ANTONIO BERM6DEZ M., JULIAN L6PEZ PINEDA. Costa Rica: MANUEL F. JIMENEZ, CARLOS BRENES. V nezula: CARACCIOLO PARRA PAREZ, GUSTAVO HERRERA, ALBERTO ZEREGA FOMBONA. Perou: CARLOS CONCHA, ALBERTO ULLOA, FELIPE BARREDA LAOS, DI6MEDES ARIAS SCHREIBER. Le Salvador: MANUEL CASTRO RAMfREZ, MAXIMILIANO PATRICIO BRAN- NON. Mexique: FRANCISCO CASTILLO NAJERA, ALFONSO REYES, RAM6N BETETA, JUAN MANUEL ALVAREZ DEL CASTILLO. 1730 [54 STAT.
�
