Page:United States Statutes at Large Volume 55 Part 2.djvu/252

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

55 STAT.] DOMINICAN REPUBLIC-CUSTOMS REVENUES-SEPT. 24 , 1940 1123 In reply I have the honor to state that the proposal of the Dominican Government is agreeable to the Government of the United States, namely, that Mr. Oliver P. Newman be designated as the representa- tive of the holders of the bonds of the external debt of 1922 and 1926. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest con- sideration. CORDELL HULL His Excellency Dr. RAFAEL L. TRUJILLO, Ambassador Extraordinaryof the Dominican Republic on Special Mission. The Ambassador Extraordinary of the Dominican Republic on Special Mission to the Secretary of State LEGACI6N DE LA REP6BLICA DOMINICANA WASHINGTON Marzo 10 de 1941. SENOR SECRETARIO: En cumplimiento de las instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a las notas que cambiamos en esta Capital el 24 de septiembre de 1940, relativas al sueldo del funcionario que actuara en el Banco Depositario del Gobierno Dominicano como re- presentante de los tenedores de bonos de la deuda externa de 1922 y 1926. A este respecto tengo el honor de informar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de la Repdblica Dominicana se propone pagar a dicho representante un sueldo de diez mil d6lares ($10.000.00) por afio, pagaderos mensualmente. Me valgo de esta oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mas alta consideraci6n. RAFAEL L. TRUJILLO EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciarioen Misidn Especial. Su Excelencia el Sefior CORDELL HULL, Secretariode Estado. Washington, D. C. [Translation] LEGATION OF THE DOMINICAN REPUBLIC, WASHINGTON, March10, 1941. MR. SECRETARY: I have the honor, on instructions of my Government, to refer to the esaea of bondhold- notes which we exchanged in this Capital on September 24, 1940 with regard to the salary of the official who is to act in the Depository Bank of the Dominican Government as representative of the holders of the bonds of the external debt of 1922 and 1926.