55 SrAT.] BRAZIL--MILITARY, ETC., MISSION-JAN. 17, 1941 1227 contrato, sendo-lhes computado, individualmente, o tempo de ser- vico anterior no Brasil, para os efeitos do artigo 2. TfTULO III DEVERES, POSTOS E PRECEDENCIA Artigo 8-Os membros da Mis- sao Militar e de Aeronautica Americana exercerao as atribui- coes que Ihes forem determinadas pelo Chefe da Missao, com apro- vagco do Ministro da Guerra do Brasil, a quem, unicamente, por interm6dio do Chefe da Missao, ficarao subordinados. Artigo 9-Cada membro da Missao continuara com o seu posto, do Exercito dos Estados Unidos da America, cujo uniforme usarA, e se regera pelos Regulamentos de seu pafs. Artigo 10-Os membros da Mis- sao gozarao das prerrogativas e privilegios outorgados pelos Regu- lamentos do Exercito Brasileiro aos oficiais e pracas de posto e graduacao identicos, porem, terao precedencia sobre os mesmos, den- tro de cada posto ou graduacao. TfTULO IV REMUNERAQAO E VANTAGENS Artigo 1 1-Durante se Vos na Missao seus meml berao, do Governo Bra seguinte remuneracao a: gavel em doze mensalidad em moeda papel brasi ultimo dia de cada mes: Chefe da Missao - - Tenente-Coronel - - Major _- --- -- --- - Capitao----------- Primeiro Tenente_ -- Sub-Oficial ou as- semelhado -. - - -. Rs. conditions of this Agreement, their time of previous service in Brazil to be credited to them in each case for the purposes of Article 2. TITLE III DUTIES, RANK AND PRECEDENCE Article 8-The members of the United States Military and Mili- tary Aviation Mission shall per- form the duties assigned to them by the Chief of the Mission with the approval of the Brazilian Minister of War to whom, through the Chief of the Mission, they shall be solely responsible. Article 9-Each member of the Mission shall continue to hold his rank in the Army of the United States of America, and shall wear the uniform and be governed by the Regulations thereof. Article 10-The members of the Mission shall enjoy the preroga- tives and privileges fixed by the Regulations of the Brazilian Army for officers and enlisted personnel of identical rank and grade but shall take precedence within each such rank or grade. TITLE IV COMPENSATION AND PERQUISITES eus servi- Article 11-During their service tAnnual compensa- bros rece- with the Mission, its members . sileiro, a shall receive from the Brazilian nual, pa- Government the following annual les iguais, compensation in Brazilian paper leira, no currency payable in twelve equal installments on the last day of each month: 72:000$0 Chief of Mission-_- Rs. 72:000$0 66:000$0 Lieutenant Colonel_ 66:000$000 60:000$0 Major------------ 60:000$000 54:000$0 Captain----------- 54:000$000 48:000$0 First Lieutenant--- 48:000$000 Non - commissioned 26:000$0 officer---------- 26:000$000
�
