. 5 7 STAT.] GUATEMALA-INTERME-A RICAN HIGHWAY-MAY 19, 1943 1111 Agreement between the United States of America and Guatemalarespecting May 19, 1943 the Inter-American Highway. Effected by exchange of notes signed at [E. A. S.345] Guatemala May 19, 1943. The GuatemalanMinister of ForeignAffairs to the American Ambassador SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES REPUBLIC DE GUATEMALA SECCION DIPLOMATICA No. 6756 GUATEMALA, 19 de mayo de 1943. 693 (73-0) SENOR EMBAJADOR: Tengo el honor de referirme a la atenta nota nfimero 32 de la Hono- rable Legaci6n de los Estados Unidos del 16 de febrero de 1942, en la cual se me llama la atenci6n hacia las estipulaciones de la ley publica 375 de los Estados Unidos, del 26 de diciembre de 1941, que provee la cooperaci6n de los Estados Unidos con las Repiblicas centroameri- canas para la construcci 6 n de la carretera interamericana. Aunque ya hay camino continuo a trav6s de Guatemala, se ha infor- mado a mi Gobierno que es muy de desearse el mejoramiento de algunas secciones de esa via, para que se ajuste a los tipos de construcci6n considerados para la carretera interamericana. Por eso, desea mi Gobierno pedir la cooperaci6n del Gobierno de los Estados Unidos, conforme a las provisiones de esa ley, de acuerdo con los siguientes terminos: 1) El Gobierno de ]a Republica de Guatemala acepta gustoso que ingenieros designados por los dos (obiernos (xprlcscIn corljillitamlllilte, previo el estudio que tengan por conveIiente, culles son las refollnas que deben hacerse en cada secci6n de la via panamericana que el Gobierno de Guatemala ha construido. Mi Gobierno asumiria la obligaci6n de pagar la tercera parte del costo de la obra, siempre que dicha obra sc ejecute acomodandola a las cantidades que el presupuesto de la Republica determine y fije para cada afio fiscal. 2) El Gobierno de Guatemala, teniendo presente su situaci6n fiscal y las sumas acordadas por la Asamblea Legislativa para el mejoramiento de la carretera, pedira la cooperaci6n del Gobierno de los Estados Unidos para realizar ese mejoramiento de las secciones de la carretera. 3) El Gobierno de Guatemala acepta muy agradecido el aporte del Gobierno de los Estados Unidos consistente en el doble de la cantidad consignada en el presupuesto fiscal de la Rep(iblica de Guatemala para el mejoramiento de la carretera interamericana.
�
