Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/706

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

1342 Accounts of SESP. Retention of SESP property by Brazil. Delegation of rights, duties, etc. Legislation, etc., to be obtained by Bra- zil. Effective date; du- ration. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [57 STAT. Government of the United States of America to any phase of the war effort. CLAUSE XVIII The expenditure, audit and accounting of funds in the S ESP account as well as the purchase and sale of all real and personal prop- erty for the account of SESP shall be regulated and controlled under such rules, regulations and procedures as shall be mutually agreed upon by the Minister of Education and Health and the Superintendent of SESP. The accounts of SESP shall be available for audit whenever it is considered necessary by the appropriate agency of the Govern- ment of Brazil and by the Chief of Field Party in his capacity as representative in Brazil of the Division of Health and Sanitation of the Institute, or his delegate. CLAUSE XIX At the termination of this agreement all real and personal property of SESP shall remain the property of the Government of Brazil. CLAUSE XX All rights, powers, privileges or duties confered by this agreement to the Minister of Education and Health, and to the Chief of Field Party may be delegated to any representatives appointed by one of them, provided that such representatives be satisfactory to the other. CLAUSE XXI The Government of Brazil will obtain or endeavor to obtain the legislation, decrees, orders or resolutions necessary to carry out the terms of this agreement. This contract, effective as of January 1st. 1944, shall remain in force up to December 31, 1948. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto, sign the present contract in duplicate in the English and Portuguese languages, at Rio de Janeiro, this twenty-fifth day of November nineteen hundred and forty-three. FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: JEFFERSON CAFFERY Ambassador Extraordinary and Plenipotenciary in Rio de Janeiro,Brazil. G C DUNHAM Executive Vice-President, The Institute of Inter-American Affairs. FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF BRAZIL: OSWALDO ARANHA Minister of State of Foreign Affairs of Brazil. GUSTAVO CAPANEMA Minister of State of Education and Health of Brazil.