777 59 STAT.] 79TH CONG., 1ST SESS.-CHS. 423 -425 --OCT. 16 , 1945 violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a mis- demeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 16, 1945. [CHAPTER 424] AN ACT For the relief of Mrs. Ora R. Hutchinson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Ora R. Hutchinson, the sum of $3,000, in full settlement of all claims against the Government of the United States for damages for permanent injuries sustained on April 24, 1943, when a passenger bus in which she was riding collided with a United States Army vehicle near Allenhurst, Georgia: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 16, 1945. [CHAPTER 425] AN ACT For the relief of Anna Mattil and others. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Anna Mattil, Rochester, New York, the sum of $1,250; to Mildred Reed, Coldwater, New York, the sum of $300; to John A. Mattil, Rochester, New York, the sum of $300; to John H. Mattil, Senior, Rochester, New York, the sum of $250; to Edward Kolb, Rochester, New York, the sum of $300; to Anna Fritz Starr, Rochester, New York, the sum of $300; to Deloris Clow, Rochester, New York, the sum of $300; to Julia Valentine, Rochester, New York, the sum of $100; to the legal guardian of Betty Jane Mosher, a minor, Rochester, New York, the sum of $750; to the legal guardian of Mary Ann Thesing, a minor, Rochester, New York, the sum of $500; to the legal guardian of Marjorie St. John, a minor, Rochester, New York, the sum of $1,500; to George Mattil, Rochester, New York, the sum of $1,000; and to the legal guardian of Susie Spier, a minor, Rochester, New York, the sum of $750; to the legal guardian of Richard Ormsby, a minor, Rochester, New York, the sum of $1,500; and to Richard Smith, Rochester, New York, the sum of $250, in full settlement of all their claims against the Government of the United States for personal injuries sustained by them as the result of an explosion and fire caused by agents of the Bureau of Prohibition during a raid in the city of Rochester, New York, July 7, 1933: Provided, That no part of the amounts appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attor- ney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claims. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney 66347°-47-PT. II- --7 i October 16, 1945 [H. R. 1849] [Private Law 226] Mrs. Ora R. Hutch- nson. October 16, 1945 [H. R . 1889] [Private Law 227] Anna Mattil, aud others.
�
