Oct. 25 . 1945 GUATEMALA-PARCEL POST o. .194 Nov. 30 , 1945 ARTfCULO 17. Asuntos no previstos en el acuerdo. 1. Todos los asuntos relativos a las solicitudes de retiro del servicio o devoluci6n de encomiendas con valor declarado, y la obtenci6n y disposici6n de avisos de recibo de las mismas y el arreglo de in- demnizaciones que se solicitaren por dichas encomiendas, que no se hallaren consultados en este acuerdo, seran regidos por las estipulaciones de la Convenci6n am6rico-espafol de Paquetes Pos- tales y de la Convenci6n Postal Universal y de su Reglamento de Detalle, hasta donde puedan ser estas aplicables y que no sean in- compatibles con las estipulaciones de este acuerdo, y luego tambien para el caso de que no exista otro arreglo regira la legislaci6n interna, reglamentos y disposiciones dic- tadas por los Estados Unidos y la Republica de Guatemala, en con- formidad con el pais interesado. 2. El Director General de Co- rreos de los Estados Unidos de America y el de la Republica de Guatemala quedan autorizados para hacer de acuerdo, cada vez que les pareciere oportuno, y por correspondencia, cambios, modificaciones y mas regulaciones de orden y detalle que estimaren necesarias para facilitar la operaci6n de los servicios que motiva el presente acuerdo. 3. Las Administraciones se co- municaran entre ellas, cada vez que juzgaren oportuno, las nuevas dis- posiciones de sus leyes y regla- mentos aplicables a la conducci6n de paquetes por los correos ase- gurados. ARTICLE 17. Matters not provided for in the agreement. 1. All matters concerning re- quests for recall or return of in- sured parcels and obtaining and disposition of return receipts there- for, and the adjustment of in- demnity claims in connection therewith, not covered by this agreement, shall be governed by the provisions of the Americo- Spanish Parcel Post Convention and the Universal Postal Union Convention and the Detailed Regulations for its Execution, respectively, in so far as they are applicable and are not inconsistent with the provisions of this agree- ment, and then, if no other ar- rangement has been made, the internal legislation, regulations, and rulings of the United States of America and the Republic of Guatemala, according to the coun- try involved, shall govern. 2. The Postmaster General of the United States of America and the of the Republic of Guatemala shall have authority to make from time to time by correspondence, such changes and modifications and further regulations of order and detail as may become necessary to facilitate the operation of the services contemplated by this agreement. 3. The Administrations shall communicate to each other from time to time the provisions of their laws or regulations applicable to the conveyance of parcels by in- sured mail. 59 STAT.]
�
