PRIVATE LAWS-CHS. 118 -121 -MAY 15, 1945 States Army vehicle in San Fernando, California, on March 24, 1943: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 15, 1945. [CHAPTER 119] May 15, 1945 [1.467] [Private Law 65] Maj. Malcolm K. Beyer. AN ACT For the relief of Major Malcolm K. Beyer. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Major Malcolm K. Beyer, the sum of $1,076, in full settlement of all claims against the Government by him for the loss of clothing and personal effects destroyed by fire at the officers' quarters at Civilian Conservation Corps Camp Breeze Hill, Wawayanda, New York, on April 3, 1937. Approved May 15, 1945. [CHAPTER 120] May 15, 1945 S[8.69] [Private Law 66] Marine Corps per- sonnel and former Marine Corps per- sonnel. Reimbursement. AN ACT To reimburse certain Marine Corps personnel and former Marine Corps personnel for personal property lost or damaged as the result of a fire in the training building at the Marine Corps air station, Cherry Point, North Carolina, on June 3, 1944. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, such sum or sums, amounting in the aggregate not to exceed $1,451.65, as may be required by the Secretary of the Navy to reimburse, under such regulations as he may prescribe certain Marine Corps personnel and former Marine Corps personnel for the value of personal property lost or damaged as the result of a fire in the training building at the Marine Corps air station, Cherry Point, North Carolina, on June 3, 1944: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 15, 1945. [CHAPTER 121] ay 15, 1945 [1.911 [Private Law 671 AN ACT For the relief of Chesey Brazil. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of OheeyBraiL the United States of America in Congress assembled, That, not- withstanding provisions contained in the sevetal appropriations Acts for the fiscal years 1940, 1941, 1942, and 1948 prohibiting [59 STAT.
�
