Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/384

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. Air Force as may be agreed upon by the Minister of War of the Republic of Honduras through his authorized representative in Wash- ington and by the WarDepartment of the United States of America. The individuals to be assigned shall be those agreed upon by the Minister of War of the Republic of Honduras or his authorized rep- resentative and by the War De- partment of the United States of America or its authorized repre- sentative. TITLE III Duties, Rank and Precedence ARTICLE 7. Prior to inception of operations by the Mission under this Agreement, a tentative pro- gram for the Mission will be in- formally agreed upon between the Ministry of War of the Republic of Honduras and representatives of the War and State Departments of the United States of America. Any changes in this program which experience may demon- strate to be desirable shall be similarly agreed upon. The Mis- sion shall carry out such duties as may be determined in pursuance of this Article and such other duties consistent with the purposes of this Agreement as set forth in Article 1 as may be assigned by the Ministry of War of the Re- public of Honduras. The mem- bers of the Mission shall be re- sponsible directly to the Ministry of War of the Republic of Hon- duras. ARTICLE 8. Each member of the Mission shall serve on the Mission with the rank he holds in the United States Army or Air que convengan el Ministro de Guerra de la Repiblica de Hon- duras por conducto de su repre- sentante autorizado en Washing- ton, y la Secretaria de Guerra de los Estados Unidos de America. Los oficiales que se asignen seran los que determinen por mutuo acuerdo el Ministro de la Guerra de la Repiblica de Honduras, o su representante autorizado, y la Secretaria de Guerra de los Es- tados Unidos de America o su representante autorizado. TfTULO III Deberes, Rango y Precedencia ARTfCULO 7. Antes que la Mi- si6n de comienzo a sus funciones de conformidad con este Acuerdo, el Ministerio de Guerra de la Republica de Honduras y repre- sentantes de las Secretarias de Guerra y Estado de los Estados Unidos de America convendrAn extraoficialmente en un programa tentativo para la Misi6n. En forma similar se determi- naran cualesquier cambios en este programa que la experiencia de- muestre que son convenientes. La Misi6n desempefiara los deberes que se determinen en cumpli- miento de este Articulo y cuales- quiera otros deberes consistentes con los prop6sitos de este Acuerdo, segdn se expresan en el Articulo 1, que le asigne el Ministerio de la Guerra de la Republica de Hon- duras. Los miembros de la Misi6n seran responsables directamente al Ministerio de la Guerra de la Repdblica de Honduras. ARTfCULO 8. Cada miembro de la Misi6n servirA en ella con el rango que tenga en el Ej6rcito o en la Fuerza Aerea de los Estados Tentativt program. 1472