Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1091

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB. 10, 1947 2051 maeHa Cwma aa n3o6peTenmi, oTHacaui ce Ao RKaKEBTO H aa e npefaeT ynoIeHaT InoHMeHHo B IIpMoaMeHne III OT HacTo0an5a AIOOBOBp, H3o6- peTeHnI HaIrpaBeHH HJuH 3a OHrTO 3aaaBJreHHI ca 16njrI3aperncTpHpaHH OT BTarapma, HJInH KOTO H a e OT HeH1rHTe InolaHniw, B BAJIrapmIa I B TePHTopIaTa Ha ROuTO H Aa e Apyra OT EipmaBHTe Ha OCTa, m B KOITO E Aa e TepHTOPHI OKyllHpaHa OT Bsbop'ateHnrTe CHJIH Ha AxlpmaBHTe OT OCTaipe3 BpeMeTo soraTo Ta3n TepMTopnla e 6Hjia noI OHTpojra Ha BsopTKceHlTe CHJH HJIH BjiacTHTe Haa PzaBHTe O OCTTa. 7. B'larapna 1o cmani HaqiHH Ime pa3upocTpepe pxoAirTe pa3- nopeA6n Ha TOBa IIplAoaMeHHe Bspxy c(paHnam H Bspxy ,pyrn 06eAn- HeHH HapoOAH H3BTH CTIOaeHHTe HJI. C:pyMeHH CWIH, mrniro AHIIOMa- THIqecH OTHomeHma c BaBjrapma ca 6HJ nperTcaHaTH nIpe3 BpeMe Ha BOiHaTa H EOHTO ce 3aAFJiaT a a ,aAaT Ha Bilarapma IpeumyiecTBaTa

ga~eHH H c HOMeHaTHTe pa3nopeA6H.

8. HumIo B TOBa lIpIIJioAeHie ne me 6,Ae pa36paHo EaTo npo- THBopeqam;o Ha IeHosBe 23, 25 n 27 OT HaCToamHaM AIoroBOp. nPMnOH{EHME V. AorOBopM, AaBHoCTH H LeHHH HHHma. A. AoroBopH. 1. BceeK AorOBop 3a 'lneTo lH31au',Jimel e ca 6RnInl HeO6xo0HMHT CHoImeHInr MeICKAy KOITO II a e OT CTpalHITC Ha AoroBOpa, CTaiIaJI IIC- nIpHIITejII II on0IpeleJIeHIeTo BnaCT <<D>> Ha TOBa IIpnHioaCIIeme, Tpsp6Ba, c H3KjI10'IeHHe Ha yCJIOBHITa H3JIoaceHH B TOqH 2 H 3 no-AoJiy, ta ce cqrTa, qe e 6Hji pa3BajieH OT BpeMeTo, KEraTO cTpaHnTe no AoroBopa ca CTaHaJI HenpaIrTeJH. ToBa pa3Bamae, o6aqe, He e B y.nTp6 Ha paa3iope6nTe Ha qJneH 27 Ha HacTosmnUgM AoroBop, HHTO Tpa6Ba Ia oCBO6oAH KOBTo H Aa e cTpaHa no :foroBopa OT aaffiaeHHmeTo ga BbpHe CyMH nojioyqeHn KRaTO aBaHcH HIm KaTO qaCTHnH imanigaHna, 3a HOHTO Ta3H CTpaHa He e Aajia Hacpen;Ho H3nsmimeHHe. 2. BnIpeiH pa3IIope6nTre na ToiKa 1 no-rope, m;e 6ibaT H3KJIoqeHI OT pa3BaJIilHe H, 6e3 yiy p6 Ha inpaBaTa n36poeHm B qIeH 25 OT HaCT0HffIEH AO rOBOp, ine OCTaHaT B cHaa TarEsa MacTH Ha xOETO H