Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1258

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAI-PEACE WITH HUNGARY-FEB. 10, 1947 2219 amelynek soran az Egyesiilt Nemzetek polgara k6ptelen volt megfelelen eloterjeszteni iigyet, akar mint felperes, vagy alperes. A magyar kormanynak gondoskodnia kell arrol, az esetben, ha az Egyesiilt Nemzetek polgara serelmet szenvedett barmifele ilyen iteletbol kifolyolag, hogy 6t abba az allapotba kell visszahelyezni, amelyben a birosAg iteletet megelozoleg volt, vagy olyan jogorvoslatban kell it reszesitenie, ami igazsagos es m8ltanyos az adott k6riilmenyek kozott. Az "Egyesiilt Nemzetek polgarai" kifejezes magiban foglalja az Egyesiilt Nemzetek barmelyik6nek torvenyei szerint alakitott tarsasagokat es egyesiileteket.