Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/180

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

TREATIES Post, p . 1144. miso en su Estado, o en las sub- divisiones politicas del mismo, sera vBlido un permiso interna- cional especial para conducir como el que se especifica en el Articulo XIII. Ningun conductor menor de 18 afios de edad sera admitido al transito internacional. ARTICULO VII Prueba de haber cumplido con las disposiciones de esta Conven- ci6n dara a los vehiculos auto- motores y a los conductores de los mismos el derecho de circular por las carreteras de cualquiera de los Estados Contratantes. ARTICULO VIII Cada Estado o subdivisi6n polf- tica del mismo mantendra oficinas centrales de registro con facili- dades para el intercambio de informaciones, con otros paises, sobre la inscripci6n de vehiculos y conductores. ARTICULO IX Ademas de la placa o placas de registro del Estado de origen o de las subdivisiones politicas del mismo, cada vehfculo debera llevar un distintivo de registro interna- cional que indique el pals de origen. Este distintivo consistira de una placa ovalada no menor de 8 centimetros (3 pulgadas) de ancho por 26 centimetros (10 pulgadas) de largo, con letras latinas maydsculas negras sobre fondo blanco. is required by his State or any political subdivision thereof, a special international driving license such as is specified in Article XIII shall be valid. No operator shall be admitted to international travel who is less than 18 years of age. ARTICLE VII Evidence of compliance with the conditions of this Convention shall entitle motor vehicles and motor vehicle operators to circulate on the highways of any of the Con- tracting States. ARTICLE VIII Each State or its political sub- divisions shall maintain central bureaus of registration with facil- ities for the exchange of informa- tion with other States as to registration of vehicles and oper- ators. ARTICLE IX In addition to the registration plate or plates of the State of origin or of its legally empowered political subdivisions each vehicle shall display an international regis- tration marker indicating the country of origin. This marker shall be in the form of an oval plate not less than 3 inches (8 cm.) wide by 10 inches (26 cm.) long bearing capital Latin letters painted black on a white back- ground. Evidence of compli- ance. Central bureaus of registration. International regis- tration marker. 1134 [61 STAT.