Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/199

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] INTER-AMERICAN-AUTOMOTIVE TRAFFIC-DEC. 31, 1943 parte denunciante, continuando porem em vigor para as demais Altas Partes Contratantes. EM FE DO QUE, os abaixo as- sinados, Plenipotenciarios, depois de haver depositado seus Plenos Poderes, que foram achados em boa e devida forma, firmam e selam esta Convengao na Uniao Panamericana em Washington, Distrito de Columbia, em nome de seus respectivos Governos, nas datas indicadas junto as firmas. vention cessera en ses effets pour la Partie qui l'aura denonc6e, mais restera en vigueur pour les autres Parties contractantes. EN FOI DE QUOI les soussignes Plenipotentiaires, ayant depose leurs pleins pouvoirs, lesquels ont et6 reconnus en bonne et due forme, signent la presente Conven- tion en espagnol, anglais, portu- gais et francais, A l'Union Pan- americaine, a Washington, D.C., au nom de leurs Gouvernements respectifs, et y apposent leurs sceaux aux dates, vis-A -vis de leurs signatures. 1153 95347° -49--PT. II ---13