Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/817

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10 , 1947 1775 CTaTba 27. 1. Raamaa H3 CoI3HBIx H CoeaHeHHabxlepmaaB 6 yAeT HMeTi, npaBo B3STb, yAepmaTb, JMIBHAHpOBaTBTb IH npeHirpmmb jno6oe jpyroe aeficTBHe B OTHOmeHnn Bcei Co6CTBeHHOCTH, npaB HHHTepeCOB, KOTOpbIe Ha AeHlb BCTynrJeHHI B caHy HaCToaigero AoroBopa 6yayT HaxoaHTca Ha ee TeppnTopHn: H HiiHajieaeaTb PyMbimMH EH pyMbHCKnL rpaaAa- HaM, a TafEe HCIIOJb30BaTh TaKyIo co6cTBeHHOCTb H BbpyICly OT Hee ajM TaKHx ejieki, KaHKe 3TaTepaaBa colTeT aejiaTeJlbHbMH B Ipee- Jiax npeTeH3Hi 3TO i AepmaBbI H ee rpaamaH E PyMbIm H i pyMBIH- CrIam rpaaCAaHaM, - BIJOMqaH AOJr, - ROTOPbIe He 6bIIm HOJIHOCTbHO yAOBJIeTBOPeHbI B CHAy qAyrHa CTaTel HacToawnero ,oroBopa. Bca py- MbIHcKas co6cTBeHHocTb HJ BbIpyIKa OT ee JIHBlBHaa1 n, npeBbImaIO- HuHe cyMMr TaaHx nIpeTeH3Hi, AOJIamHM 6rTb B03Bpam;eHbI. 2. JIHIKBHETAaIa pyMbIHCIOi Co6CTBeHHOCTE H pacnopaxeHme eio 6yLyT IIpOBOAHTbCa B COOTBeTCTBHH C 3aKOHOM 3anHTepeCOBaHHo.i COIoaHOE HJIH CoemmHleHHO, lAepaEaBi. PyMbIHCMnH Co6 CTBeHHHn He 6 yAeT imeTTb npaB B OTHomeiHH TaRofi C06CTBeHHocTH, 3a HCemjoqeHHeM Tex, iTopbIe MOryT 6bITb InpeAOCTaBJIeHbI eMy B CHrIy 3TOro 3aKOHa. 3. IIpaBHTeJTiCTBO PyMbHHHI o6a3yeTCa KOMnIeHCHPOBaTb pyMbIH- CKHX rpawganH co6cTBeHHocTb IOTOPblX Ha3maTa B CHJiy HacToamsei CTaTbH H He BO3BpaHWeHa HM. 4. JaHHaa CTaTbRHe HazaaraeT Ha Ty HAmH HHYO) 13 COO3HbIX HaII CoeAHHeHHbIX ALJepaaB IIHEIaKoro o6a3aTejlbCTBa B03B paTHTr, IIprBTejmh- CTBy PyMbnHHHE EJI pyMbIHCKIM rIpamAaHaM IpoMbl IeHHyIo co6cTBeH- HOCTb HJIT BKJ.IIOMHTb TaKyIO Co 6 CTBOHHOCTb HpH oHpeAeJTeHHI CyMMb, RoTopaas MoMeT 6blTb yAepmaHa corJIacHo nyHmTy 1 HacToasnefi cTaTbH. IIpaBHrTeJbcTBo Kaa;aof H3 COIO3HmX H COemHHeHHmx ,epacaB 6yAeT HIeTB IpaBO yCTaHOBHTb TarKHe OrpaHImeHIa H ycJIOBHa B OTHOmeHE IpaB HJIH HHTepecoB, iacaionuxca npombrrHmeHHoiT co6cTBeHHocTH, npHo6peTeHHol ,o AHI a BCTyMrieHHa B CHniy HacToanI;ero AoroBopa Ha TeppHTOpMH 3TOf COI3HO HJIn CoeAHHeHHofi Aepa;aBM IIpaBITre.b - CTBOM iHJrpamsaHamH PyMbiHHH, EarEe IpaBrTeJrbcTBo AaHHOf Co- IO3HO HJIH CoeAHHeHHOf AepaIaBU COqTeT Heo6xOfaHMHmH B CBOHX Ha- IWoHajbHbix HHTepecax.