61 STAT.] MULTILATERAI-PEACE WITH ROUMANIA-FEB . 10, 1947 1795 Hoe mieeT ca y nup yCJIOBHp PMeH emHHBHyTpeHHHX aEOHOB, pacno- paameHIm: I rinpaBaHj, H3i,;aamx JoI6oi HI3 COIO1HIX H CoeCHHeHHbIX AepaaB, HMeIornHx IopHCAgIHEHo B OTHOeIII H ROHTpaKTa HIH B OTHO- menH jo6oi Ha3 ero cTopoH, a Tamae 6 y;eT unoumamsca yCosBHmm EOHTpaKTa. 3. :[HITO B qacTH A HacTomanero HIplmozenH He fOJIIaHO pac- cMaTpHBaTbca Kai aHHyJmpyiomIee cAeRHa, 3aKOHHo ocymecTBJieHHe B COOTBeTCTBHIH C EOHTpaEKTOM Meay BparaMH, ecjH OHH OCyI6eCTBJI[eI c pa3pemenuH IIpaBHTeJzcTBa mno6o0 H3 COI3Huix H Coe0.weHH Hx ,3eplaB. 4. HecMOTpa Ha BbumenpHBeAeHEHoe InojioeHma, EoHTpamK no CTpaxoBaHHI H nepecCTpaexoBamHH) 6ymyT noAqHHaIbrc OTAeJ1HbM corJIameHHSn Meaiy IIpanBTeJlbCTBoM 3aepecoBaHHoi COOB3HOi uI. CoeffEHeHHOf ,AepmaBu IpaB H aBHTejImCTBOM PyMm B. CpoEEHiaBHOCT. 1. Bce cpOEOH aBHOCTnH H7H cPOIH orpaeHHeHHu paaB a Ha HC HJm nipaBa npHHHMaTh oxpaHTeJIbHue MepM B oTHomemHax, Kacaio- mIxca Jmi smmco6cTBeHHocT H 3aTparHBaioimix rpaaiaH 06aieDHeH- HuX HaMiI H pyH YiHCKHx rpazafH, KOTOpbIe B CHJIY COCTOBIHH BOi1HF He mrorJi IpeIsEbIBHTb HCEa HA BumOJIHHTh qopManbHOCTefi, Heo6xo0H- MrX ZaI o6eCIIeeHHeS CBOHX IlpaB, He3aBHCHMO OT TOrO, Haqajocb JI TeqeHHe 9THX CPOKOB A0O HJIH IIOCJle BO3HIEHOBeHHH BOimI, 6yayT CqH- TaTbCS ILpHOCTaHOBJIeHHRMH Ha BpeMI BO0iH Ha TeppHTOpHH PyMUHHH, C OrIHOf CTOPOHbl, H Ha TeppHTOpHH TeX H3 06ebeAHeHHm X HaHlA, KOTOpme npeCocTaBJiaso PyMMHHH Ha Haqanax B3aHMHOCTH npenMy- nmecTBa, IpegycMaTpHBaeMblIe IInojiO2eHH HacTomero nyHITa, - c
- pyrof. TeqeHHe npHOCTaHOBJeHHmI CPOKOB AaBHOCTH B03O6HOBHTCa CO
AWa BCTyIJIeHHS B CHJry HacTosiero AoroBopa. IIojosemHH HacToaJiero nHKiTa 6yAyT npHMeHHMB B OTHOIeHHH CpOKOB, ycTaHOBJIeHHIX AiM npeasbBjieHEi InponIeHTHLX EyIOHOB RHH YIOHOB Ha JIABHFI e HA X;jIaupeffb5BJeHmaI R omnaTe neHHIux 6yMar, BIImenHII B THpaaBIEH noAJIeaCamHui owIaTe Ha EaEoM-Jb6 0o ApyroM OCHOBanHH. 2. B Tex ciryIaax, EorAa BCJeACTBHe HeBmInomeHHHa raroro-Ja6o aETa uHmIaoir-im60o iopMajBHOCTH BO BpeMa BOfHu 65um unpiamr
�
