Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/983

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

1942 TREATIES [61 STAT. nPMJnOOHEHHE I. (CM. cTaTBIo 1). KapTa rpaHHQ BGonrapiH. nPIMIOHIEHE II. (CM. CTaTbro 11). OnpeJeneHHe BOeHHoro, BOeHHO-B03AyWHOro H BOeHHO-MOpCHOrO o6yieHfl. 1. Tepm <<«BoeHHoe o6yqeme>> o3naqaeT H3yenHHe H IynpaaiHe- 1HR B 06JiacTH pIlHMeHeHls BOeHHBb MaTepnaJIOB H TexHHKH, cue- KIHaJILHoIpeJfHa3aaqeHHIix HrH pHcnIoco6eieHHbIx ial BOeHIHLX lejiei, H yqe6Hmbx InpHcoco6jieHm , emeionIIH oTHmomeHHe i 3TOMy; H3y- leTHe H BblIOJIHeme Bcex cTpoeBbIX ylpaTHeHHu HJI nIepeXBHJeImeHi, inpejHa3HaqeHHim x Iai o6yeeHMa MaHeBpHpo BaHHHoHEAJ Wi BbmoJ- HeHaa MaHeBpHpoBaHHa, npHmeiaemoro ;AeiCTByyiouiMH qaCTmmf B 60o1; a Tarme opranHBoBaHHoe Hay'eHHe TaKTHEH, TpaTerHH H i Ta6- HOipa6oTH. 2. TepmHH <<BoeHHo-Bo03anHoe o6yIeHie>> o3HaqaeT H3yWeHHe H yIrpaaHeHIa B o6JiacTH npIHeHemHH BoeHHbIX MaTepHaaJoB H TeX- HEEH, cnenajiBHo npeAlHa3HaqeHHmx Hm npHcnoco66ieHHEIX AJI BOeH- HO-B03xyfmHIX nejefi, H yqe6Hux npacnoco6jeHmi, Hneiornx oTHo- meHUe K 9TOMy; nHsyeHHe H bIoHeBB BCeX cneHaajiH3HpoBaHHbix aBOJOAIHLi, BKjOlqaa InoJeTbM COeAHHeHHeM, ROTOPLIe npHMeHHIOTC5 aBnaaefie npH BHnojmeHHH 6oeBux 3aafaHi; a Tarie opraHH3oBaHHoe H3y'eHHe BOeHHm-B03oaymHoi TaKTHnH, CTpaTermH H mnra6HoI pa60Ti. 3. TepMH <<BoeHHo-MopcKoe o6yqenHHe> o3HaqaeT HaypeHHe, py- EOBOATCTBO HaIH npayKTHy B HcHIOJl3OBaRHI BoeHHEIX Eopa6JIeH, BoeH- HO-MOPCMKH coopyaemifi m yqpeaeHHro, a Tam e uayeHHue Him npMeHeHuee Bcex OTHOcaieHxca K 3TOMy InpH 6 opOB H yPe6uHmx npH- cnIoco6JeeHH, IOTopue HcnoIIO3yKYrca AJ BeAeeHua MopcKoii BOBiiH, XpoMe Tex, Roropue o6mmo TaIe 6HCIInoJL3ayrTca jpam rpaaEauacKHx TeJaef; a Tartze npenojaBaBHe, npaKrTHmy H opramo30BamHoe H3y- 'qeHe MOpCofi TaTHKH, CTpaTerH H mTa6HOfi pa6o0T, BrmIqaa