Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/992

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB. 10, 1947 Angs npeamaBjeHUHa HpO0eHTHbIX KnIIOHOB HJIH IynIOHOB Ha AUHBHeHA mHjm AI nipeaaBJiIeHlH K onLImaTe neHHbIX 6yMar, BbImeieAHX B THpam HJIH IIoJa;iiemanx omnaTe Ha RKaKM-Jm6o0pyroM oCHOBamnm. 2. B TeX cjiyqaax, Eoraa BCJIeAcTBHe HeBbIIIoIHeHHa IRaoro-Jm6o aETa nJIH EaRo-II -Jm6o 4opMaJILHOCTH BO BpeMa BOIHsbI 6si II IHITTbI HCIIOJIHHTeAbHbIe MepbI Ha 6 oarapceofi TeppHTOpHH B ymep6 TOMy LAIH HHIoMy rpaa;aHiHy zjo6ofi 13 06eieAlHeHHbIx HaginHH, IIpaBHTreib- CTBO Boarapll BOCCTaHOBHIT ilpaBa, KOTOPbIM 6Siji HaHeceH ymnep6. EcJIH TaEOe BOCCTaHOBJIeHIe SBJIaeTcag HecnpaBeAJLI3bIM UJI1 HeBO3- MoaHbIM, IIpaBHTej.CTBo BonrapHH npHMeT MepbI I TOMy, qTo6bI apac- .AaHnHy 06beanHHeHHnbx HatHfi 6ijio rpe:ocTaBjIeHo TaEoe noco6ie, KOTOpoe MOmeT oKa3aTbce cnpaBeAJInBEbIM nIplH THX 06CTOSTermCTBax. C. IieHHbIe 6yMarH 1. B oTHomeHHax M1emay sparaMH HH okHa neHHaa 6yMara, co- CTaBJIeHHaig A BOMHbI, He 6 ygeT paccMaTpHBaTbcc EKa yrpaTHBmas CilJy TOJIbIO HOTOMy, ITO 3Ta 6yMara He 6ijia B ycTaHOBJIreHHbe cpoEH npeabisBJieHa AjIa aIgeInTa HJA OnImaTbI, 1M He 6 bIIo caeJIaHo yse- AoMneHHe cocTaBHTejIIo H JIHany, yqtHHIBmeMy iepegaToqHyIO HaA- IHCb, O6 OTKa3e OT aRIgenITa HJIH IIIaTemEa, HJIH OHia He 6biJia onpo- TeCTOBaHa, 1IH ae HOTOMy, TITO He 6,Ijia BbIIIOIoeHa EaEaaa-jm6o ~ opMaaIlHOCTB BO BpeMSi BOfHbI. 2. B Tex cjiyTaax, KorAa cpOK, yCTaHOBJIeHHbIi AJSi Toro, qTo6bI nHeHHaS 6yMara 6InJa npea'saBJieHa Ajis aKIeHTa HnIm onIaTbT, HJIH cpoK, B KOTOpbIH yBegoMjieHHe 06 OTa3e OT aEgeHITa HJIH naTeza AojieHO 6bIJio 6b1Tb cAejiaHO COCTaBIITeAIO IIJIH JInAy, yqIHHHBMeMy nepeAaToI- ItyIO HajLICb, HJIH B TeTenHe KOTOporo AOKyMeHT nojiaeH 6 bJI 6bITb onpoTecTOBaH, HCTeg BO BpeMaS BOiHbI, a cTopoHa, KoTopaia AonjIHa 6b1ija nIpeasBHTnu HJ1 onpoTecTsaTb AOKyMeHT HJIH yBseAMHTB 06 OTEa3e OT aKlIenITa HIJ IIJImaTeata, He CAejiajIa 3Toro BO BpeMa BOiHbI, eii 6yAeT rpetocTaBjieH cpoK He MeHee Tpex MecaMeeB, cqirTa coC aO BCTynJIeHIIH5 B CIIIy HaCTOHmiero ,OrOBopa, B TeIeHIe IEOTOpOrO MOSeT 6 blTb caejIaHo Ipe;BaBjieHHe, yBe;oM.ienHe 06 oTKase OT aEIenIa IHJ nJaTeoa 1nHIonpOTeCTOBaHne. 3. EcJH EaEoe-jmI6o Jmmo Ao HJ1H BO BpeMa BOHEHI BCTySHJIO B 1951