Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

2320 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. agreed to by the appropriate official of the Government of the Repub- lic of Honduras and the appropriate official of the Institute of Inter- American Affairs. Detailed arrangements for the continuation of the cooperative pro- gram of public health and sanitation and the termination of the program will be effected by an agreement between the appropriate official of the Government of the Republic of Honduras and the appropriate official of the Institute of Inter-American Affairs. Please accept, Excellency, the renewed assurance of my most dis- tinguished consideration. JOHN B. FAUST Charge dAffaires ad interim His Excellency Doctor SILvEio LAiEz, Minister for ForeignAffairs, Tegucigalpa, D.C . The HonduranMinister for ForeignAffairs to the American Charge d'Affaires ad interim Continuation of pro- gram; termination. Post, p. 2334 . Of. N° 1619 SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPUBLICA DE HONDURAS Tegucigalpa, D.C., 19 de abril de 1944. HONORABLE SENOR: Tengo el honor de acusar recibo a Vuestra Sefiorfa de su atenta nota N° 184 de fecha 18 del corriente, y en contestaci6n le trascribo el oficio del Sefior Ministro de Gobernaci6n, Justicia, Sanidad y Beneficencia que dice: "MINISTERIO DE GOBERNACION, JUSTIOIA, SANIDAD r BENEFICENIA-- Tegucigalpa, D.C., Abril 19, 1944-Of. N° 3.281-SR. MINISTRO:- Tengo el honor de acusar a Ud. recibo de su nota N° 1611, fechada el 18 del corriente mes, por medio de la cual se sirve trascribir a este Despacho la comunicaci6n dirigida a esa Secretaria de Estado por la Embajada de los Estados Unidos de America, que literalmente dice:- "EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDos DE AMERIA. -Nota No 184 .- Tegucigapa, D.C ., 18 de Abril de 19 44.- ExcELENCA: Tengo el honor de referirme a las notas cambiadas entre el Ministro de Rela- ciones Exteriores de la Repfiblica de Honduras y el Enviado Extra- ordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de America ante la Republica de Honduras, fechadas el 8 de Mayo de 1942 y el 5 de Mayo de 1942, respectivamente, y el Convenio entre la Repiblica de Honduras y el Institute de Asuntos Interamericanos de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos, fecha 8 de julio de 1942, todo relativo al programa cooperative y sanidad