Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/613

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

61 STAT.] COLOMBIA-HEALTH AND SANITATION-Jan. 24 , Feb. 12 , 1944 2901 Feb. 14,19, 1946 Servicio and in accordance with policies agreed to between the Min- ister and the said Chief of Party in his capacity as representative in Colombia of the Health and Sanitation Division of the Institute. 23. The Government of Colombia will obtain or endeavor to obtain Legislation, etc. the legislation, decrees, orders or resolutions necessary to carry out the terms of this agreement. For the sake of convenience it is proposed that the future opera- tion of the entire cooperative program of health and sanitation in Colombia and the expenditure of the balance of funds provided under the letters of October 20 and October 23, 1942, as well as the new funds, shall be governed by the terms of this letter, to the extent that they may be acceptable and agreed to by Your Excellency, and that the said letters of October 20 and October 23, 1942 be superseded. I am prepared as Executive Vice-President of The Institute of Inter-American Affairs to consider this letter and Your Excellency's acceptance as constituting in form and effect a completely binding and effective agreement between the Institute of Inter-American Affairs of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs and the Minister of Labor, Health and Social Welfare of the Republic of Colombia in accordance with the terms contained herein. Accept, Excellency, the assurance of my highest consideration. GEORGE C. DUNHAM Executive Vice-President The Institute of Inter-AmericanAffairs The Colombian Minister of Labor, Hygiene, and Social Welfare to the Executive Vice-President of the Institute of Inter-American Affairs REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRABAJO, IIIOIENE, Y PREVISION SOCIAL NUMERO: 02310 BOGOTX, 29 de enero de 1944. Sefior General Dr. GEORGE C. DUNHAM Vice-Presidente Ejecutivo del Instituto de Relaciones Interamericanas. E.S.D. Correspondo a su atenta nota de enero 27, en la cual el sefior General, en representaci6n del Instituto de Relaciones Interamericanas propone a este Ministerio un proyecto de convenio adicional a nuestro actual programa cooperative de salubridad y saneamiento que se realiza en Colombia por intermedio del Servicio Cooperativo Intera- mericano de Salud Publica. Debidamente autorizado por el Excelentisimo Sefior Presidente de la Republica y por el sefior Ministro de Relaciones Exteriores, tengo el honor de manifestar a Ud. que este Ministerio acepta en todas sus 95347 -49-PT . 111- -1