Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/978

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

3270 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. franquicia postal, telegrafica y telef6nica, tarifas gubernamen- tales especiales en compafias de transportes, y tambi6n exenci6n e inmunidad de toda clase de impuestos, (timbres, sobre la renta, etc.) asi como de derechos consulares e impuestos aduaneros sobre importaciones destinadas para el uso del Servicio en el programa cooperativo de educaci6n. La Fundaci6n gozarA de los mismos derechos y exenciones con respecto a sus actos y bienes relacionados con el programa cooperativo. 12. Todo material, equipo y suministros comprados con fondos del programa, pasaran a ser propiedad de la Repdblica y seran dedicados al programa. 13. Cualquier derecho, facultad o deber conferido por este acuerdo al Ministro, al Representante Especial de la Fundaci6n o al Director del Servicio, podrA ser delegado, por escrito, a representantes, siempre y cuando tales representantes sean aceptables a las otras partes. No obstante el nombramiento de tales representantes, el Ministro y el Representante Especial de la Fundaci6n podran tratar cualquier asunto directamente entre ellos y resolverlo. 14. Este acuerdo puede ser reformado posteriormente si las partes lo creyeren necesario, y tales reformas deberan ser efectuadas por escrito y firmadas por los representantes de la Repdblica y de la Fundaci6n. 15. El Poder Ejecutivo de la Repfiblica dara los pasos necesarios para obtener los decretos, 6rdenes y resoluciones que sean necesarios para cumplir las estipulaciones de este acuerdo. 16. Este acuerdo estarA en vigencia por un periodo de tres anos desde esta fecha y podra ser prorrogado de mutuo acuerdo por nuevos perfodos. EN FE DE LO CUAL, las partes contratantes han celebrado este acuerdo, en ingles y en espafiol, por medio de sus representantes debidamente autorizados, en la ciudad de Quito, el dia 22 del mes de enero de 1945. POR LA REPUBLICA DEL ECUADOR ALFREDO VERA Ministro de Educaci6nPiblica POR LA INTER-AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION, INC. KENNETH HOLLAND Presidente