62 STAT.] NETHERLANDS-ECONOMIC COOPERATION-JULY 2, 1948 2487 brengen zodra zulks uitvoerbaar is, een in- terne financiele stabiliteit te creeeren of te behouden en, in het algemeen, het ver- trouwen in haar munt te herstellen of te handhaven, en d) om samen te werken met andere deelnemende landen tot het vergemakkelijken en stimu- leren van een toenemende uitwisseling van goederen en diensten zowel tussen de deel- nemenrde landen als met andere landen, en tot het verminderen van overheids- en par- ticuliere belemmeringen op handelsgebied tussen hen onderling, en tussen hen en an- dere landen. 2. De Nederlandse Regering zal, met inacht- neming van artikel 8 van het Verdrag nopens Europese Economis che Samenwerking, welk Artikel beoogt het volledige en doeltreffende gebruik van arbeids- krachten beschikbaar in de verschillende deelnemende landen, in welwillende overweging nemen zodanige voor- stellen ale in samenwerking met de Internationale Vluchtelingen Organisatie zullen worden gedaan, en die gericht zijn op de zo ruim mogelijke gebruikmaking van arbeidskrachten beschikbaar in ieder van de deel- nemende landen, ter bevordering van de verwezenlijking der doeleinden van deze Overeenkomst. 3, De Nederlandse Regering zal de door haar passend geoordeelde maatregelen nemen en daarbij samen*erken met andere deelnemende landen om zake- lijke praktijken en op de internationale handel betrekking hebbende overeenkomsten van particuliere of overheids handelslichamen tegen te gaan, wanneer deze vrije concutrentie belemmeren, de toegang tot markten beperken dan wel monopolistische controle bevorderen, in alle gevallen, dat dergelijke prao- tijken of overeenkomsten een storende uitwerking mochten hebben op de verwezenliJking van het ge- meenschappelijk Europees herstelprogramma. Artikel III. (Waarborge n 1. De Regering van ae Verenigde Staten van Amerika en de,Nederlandse Regering zullen, op verzoek van een van beide Regeringen, overleg plegen omtrent proJecten in Nederland voorgesteld door onderdanen van de Verenigde Staten van Amerika, met betrekking waartoe de Regering van de Verenigde Staten van Amerika op een voor dat doel geschikte wijze, garan- ties betreffende valuta transfers zou kunnen stellen op grond van artikel 111 (b) (3) van de "Economic Cooperation Act of 1948n. 2. De Ndderlandse Regering stemt. ermede in, dat, indien de Regering van de Verenigde Staten van Amerika aan iemand betalingen in dollars der Vorenigde Staten verricht onder zulk een garantie, alle guldens, of in
�
