3944 Pont D. a348. Additional flying routes over Canadian territory. Poet, p. 3948. Poet, p. 3947. Additional flying routes over U.S . terri- tory. Pont, p. 3948. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. delivered to third countries) whether operated and maintained di- rectly by military personnel or by Canadian or United States civilian personnel under contract with the Armed Forces of Canada, may, during the present war, fly into, through and away from United States territory, including Alaska and Hawaii, and may use all air- way facilities including landing fields, meteorological services, radio ranges and radio communications, which are available to aircraft of the United States Armed Forces in such territory, and, subject to the concurrence of the Government of Newfoundland, all similar airway facilities operated by the United States in Newfoundland territory, along the routes which they are now flying and which are set forth in Part Two of the attached confidential memorandum, provided that aircraft operated and maintained by civilian personnel under contract with the Armed Forces of Canada shall be restricted to the routes indicated in Part Two A of the attached confidential memorandum. III (a) The Armed Forces of the United States will not establish over Canadian territory regular flying routes for air transport or ferry services additional to those which are set forth in Part One B of the attached confidential memorandum without first having sought and obtained the approval of the Government of Canada. The Gov- ernment of Canada agrees to give prompt and sympathetic consid- eration to any request submitted by the Government of the United States for additional routes for air transport or ferry services which the latter Government believes to be desirable to meet the changing conditions of war. (b) Except in an emergency not extending for a period longer than 60 days, the Armed Forces of the United States will not cause any civilian contractors additional to the contractors listed in Part One A of the attached memorandum to operate air transport services over Canadian territory, nor will they cause the contractors listed in the said memorandum to operate services over routes other than as indicated therein, without first having sought and obtained the ap- proval of the Government of Canada. IV (a) The Armed Forces of Canada will not establish over the terri- tory of the United States, including Alaska and Hawaii, regular flying routes for air transport or ferry services additional to those which are set forth in Part Two B of the attached confidential memo- randum without first having sought and obtained the approval of the Government of the United States. The Government of the United States agrees to give prompt and sympathetic consideration to any request submitted by the Government of Canada for additional routes for air transport or ferry services which the latter Government be- lieves to be desirable to meet the changing conditions of war. (b) Except in an emergency not extending for a period longer than
�
