1096 PRIVATE LAWS-CHS. 117-120--MAY 14, 16,17,1949 [63 STAT. and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 14, 1949. [CHAPTER 118] May 16,1949 AN ACT AN ACT [H. R . 1010] For the relief of Mrs. May K. Y. Mok, Frederick W. S . Mok, and Vincent [Private Law 56] W. C. Mok. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Mr.and so . Y. United States of America in Congress assembled,That in the adminis- tration of the immigration and naturalization laws the aliens Mrs. May K. Y. Mok and her two minor sons, Frederick W. S. Mok and Vincent W. C . Mok, shall be considered to have lawfully entered the United States for permanent residence on September 21, 1945, the date of their actual entry into the United States, upon payment by them of visa fees and head tax. Quota deduction. SEC. 2. Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct three numbers from the Chinese racial quota for the first year that such quota is available. Approved May 16, 1949. [CHAPTER 119] May 16,1949 [H. B . 1035] [Private Law 57] AN ACT For the relief of Mrs. Ada M. Ryan. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the AdaM. Ryan. United States of America in Congress assembled, That, notwithstand- ing the provisions of the eleventh category of section 3 of the Immi- 39tat. 875. gration Act of February 15, 1917, as amended (8 U. S. C . 136 (e)), Ada M. Ryan, the wife of a citizen of the United States who served honorably in the armed forces of the United States during World War II, may be admitted to the United States for permanent residence if she is found otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved May 16, 1949. May 17,1049 [H. B. 1101] [Private Law 58] Anna Malone and Rita Anderson. 39 Stat. 889. [CHAPTER 120] AN ACT For the relief of Anna Malone and Rita Anderson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is hereby directed to cancel the warrant of arrest, warrant of deportation, and any outstanding bond or bonds in connection with existing deportation proceedings against Anna Malone and Rita Anderson, both of San Luis Obispo, California, because of violations of section 19 (a) of the Immigration Act of February 1917 (30 Stat. 889-890; 56 Stat 1044; 8 U. S. C . 155). The Attorney General is likewise directed not to issue any further such warrants of arrest or warrants of deportation against the said Anna Malone and Rita Anderson because of the conduct upon which the present proceedings are founded. Approved May 17, 1949.
�
